1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:02:30,017 --> 00:02:33,987 ЖІНКА: Будь ласка, не треба залишити свій автомобіль без нагляду. Буксируватимуть. 4 00:02:44,565 --> 00:02:47,100 Прямо до Престріджа, Міс Мертей? 5 00:02:47,167 --> 00:02:48,536 Будь ласка 6 00:02:51,839 --> 00:02:55,809 ЖІНКА: Будь ласка, не йдіть ваша машина без нагляду. Буксируватимуть. 7 00:03:12,293 --> 00:03:14,795 Ми йдемо туди ж. Ви не проти? 8 00:03:14,862 --> 00:03:19,967 -Якщо ми поїдемо разом, ми приїдемо разом. (ЗАПУСК ДВИГУНА) 9 00:03:24,137 --> 00:03:25,406 Ей, таксі. 10 00:04:17,325 --> 00:04:18,992 (ВІДКРИТТЯ ДВЕРЕЙ АВТОМОБІЛЯ) 11 00:04:34,074 --> 00:04:37,611 (НЕРОЗБІРНА РОЗМОВА) 12 00:04:37,678 --> 00:04:41,515 ЖІНКА 1: Дуже приємно вас бачити. ЖІНКА 2: О, я скучила за тобою так багато. 13 00:04:42,583 --> 00:04:44,084 (КАШЛЯЄ) 14 00:04:44,151 --> 00:04:46,720 Слухай, мені дуже шкода не розумію чому мій 15 00:04:46,787 --> 00:04:48,589 запит на єдину не було затверджено. 16 00:04:48,656 --> 00:04:52,660 - Знову твоє ім'я? -Патрік Бейтс. Я студент по переведенню. 17 00:04:52,726 --> 00:04:56,163 Бейтс, правильно! Ласкаво просимо до Prestridge. 18 00:04:56,229 --> 00:04:57,598 У вас є умова якогось роду. 19 00:04:57,665 --> 00:05:00,468 (КАШЛЯЄ) Я зловив кашель. (НЮХАЄ) 20 00:05:00,534 --> 00:05:04,772 Так, ти чув що вони сказали. Ви в однокімнатному двомісному номері. 21 00:05:04,838 --> 00:05:07,941 Хвилина тиші, для своєї сусідки по кімнаті. 22 00:05:09,843 --> 00:05:11,144 Подивіться, чи немає ще когось я можу поговорити з? 23 00:05:11,211 --> 00:05:13,814 Чи можу я поговорити з ваш керівник, будь ласка? 24 00:05:15,215 --> 00:05:16,817 (ЗІТХАННЯ) 25 00:05:16,884 --> 00:05:18,218 Йди за мною. 26 00:05:19,853 --> 00:05:22,823 -Вибачте. -А, вибачте. 27 00:05:25,926 --> 00:05:29,129 - Ти зла, Кесс. - Скільки тобі знадобилося часу зрозуміти це? 28 00:05:29,196 --> 00:05:32,332 Ми зустрілися в цьому дуже лінія минулого року. 29 00:05:32,400 --> 00:05:34,968 Цього року дозволили забронювати номер. 30 00:05:35,035 --> 00:05:36,570 Тато купив крило. 31 00:05:36,637 --> 00:05:39,940 -Міс Мертей, ваш номер готовий. -Чудово. 32 00:05:40,007 --> 00:05:41,509 Як пройшло літо? 33 00:05:41,575 --> 00:05:43,444 Короткий. До зустрічі сьогодні ввечері. 34 00:05:46,647 --> 00:05:47,881 (Гурчить) 35 00:05:50,150 --> 00:05:51,952 Треба взяти водія. 36 00:05:54,121 --> 00:05:56,123 (ІНСТРУМЕНТАЛЬНА РОК-МУЗИКА) 37 00:06:09,202 --> 00:06:10,704 (ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЕЙ) 38 00:06:18,378 --> 00:06:20,380 (КАШЛЯЄ) 39 00:06:23,584 --> 00:06:24,618 привіт 40 00:06:25,085 --> 00:06:26,153 привіт 41 00:06:27,855 --> 00:06:29,389 Патрік, так? 42 00:06:33,326 --> 00:06:37,330 -Я бачив, як ти виїжджав та дівчина в черзі. -Ну я... 43 00:06:37,397 --> 00:06:39,733 Що ви маєте на увазі? 44 00:06:39,800 --> 00:06:43,904 Кессіді Мертей. Забудь її. Вона чорна вдова. 45 00:06:43,971 --> 00:06:47,475 Походить із довгої лінії чорних вдів. 46 00:06:47,541 --> 00:06:49,777 Ви б не зробили цього останні п'ять хвилин. 47 00:06:54,347 --> 00:06:57,918 Дай мені вгадати. (Хихикає) Ти ніколи не тривала п'ять хвилин. 48 00:06:59,152 --> 00:07:01,522 Я жартую, чоловіче. 49 00:07:01,589 --> 00:07:03,491 Дивись, просто йди Кессіді до мене, добре? 50 00:07:03,557 --> 00:07:06,627 (КАШЛЯЄ) 51 00:07:06,694 --> 00:07:10,898 - Слухай, якщо ти будеш кашляти, ти можеш винести це на вулицю? (ПАТРІК КАШЛЯЄ) 52 00:07:10,964 --> 00:07:14,535 Справді, вибачте, я не можу допоможіть, але я не повинен турбувати вас вночі. 53 00:07:14,602 --> 00:07:16,937 У мене є снодійне. (НЮХАЄ) 54 00:07:18,205 --> 00:07:19,707 Це полегшення. 55 00:07:19,773 --> 00:07:21,174 (БАРАБАННИЙ БІЙ) 56 00:07:32,252 --> 00:07:34,021 -Як я виглядаю? -Хм. 57 00:07:35,055 --> 00:07:36,557 Серйозно. 58 00:07:36,624 --> 00:07:38,258 Не так добре, як... 59 00:07:39,593 --> 00:07:43,897 -Крістофер Лаймі? — Я віддаю перевагу англійцям. 60 00:07:43,964 --> 00:07:48,902 — Він спустився з дому Ланкастерів. -Так, зуби теж. 61 00:07:48,969 --> 00:07:52,706 Навіщо трахатися з такими хлопцями, як він коли ти міг би трахатися з такими хлопцями як я? 62 00:07:52,773 --> 00:07:55,676 Тому що ти подобаєшся хлопцям не обідайте з королевою. 63 00:07:55,743 --> 00:07:59,747 -Мрійте, я впевнений, що він віддає перевагу справжня принцеса. -Хм. (Хихикає) 64 00:07:59,813 --> 00:08:01,481 Побачимо. 65 00:08:01,549 --> 00:08:04,451 Ви знаєте, ти такий же, як твій двоюрідний брат. 66 00:08:04,518 --> 00:08:09,757 Вона руйнує прізвище сім'ї змушує вас до Каліфорнії втекти від своєї репутації, і все ж... 67 00:08:09,823 --> 00:08:12,325 Вона все ще є вашим зразком для наслідування. 68 00:08:12,392 --> 00:08:16,496 Якщо ти хочеш бути Кетрін це погано, принаймні відпусти мене твій Себастьян. 69 00:08:16,564 --> 00:08:20,901 Хм, Кетрін, Себастьян, де вони зараз? 70 00:08:22,169 --> 00:08:25,706 О так, метадонову клініку і помер. 71 00:08:25,773 --> 00:08:27,407 Ми можемо зробити краще. 72 00:08:27,474 --> 00:08:31,411 Джейсон, справжня причина Я ніколи не спала з тобою, 73 00:08:31,478 --> 00:08:33,280 ти не виклик що завгодно. 74 00:08:33,346 --> 00:08:36,617 Не кажучи вже про небагато дефіцит, коли справа доходить до. 75 00:08:37,250 --> 00:08:39,152 що? 76 00:08:39,219 --> 00:08:41,421 Найсексуальніший орган з усіх. 77 00:08:41,488 --> 00:08:43,791 Ви знаєте, чим більше, тим краще. 78 00:08:45,993 --> 00:08:47,327 мозок. 79 00:08:52,132 --> 00:08:53,901 ЧОЛОВІК: Так, ходімо. 80 00:08:55,736 --> 00:08:58,606 Якщо ти погано виглядаєш, ми не виглядаємо добре. 81 00:08:58,672 --> 00:09:00,674 -Ми? -Дівчина може сподіватися. 82 00:09:02,242 --> 00:09:04,444 -Так. -Вибачте нас. 83 00:09:06,246 --> 00:09:07,414 вибач 84 00:09:13,086 --> 00:09:14,755 (ГРАЄ ПІСНЯ) 85 00:09:31,271 --> 00:09:34,141 Ісус Христос, люди. 86 00:09:34,207 --> 00:09:37,344 Прозак чи три, закінчилось літо, подолати це. 87 00:09:37,410 --> 00:09:39,046 Ах, Сен-Тропе. 88 00:09:39,112 --> 00:09:41,314 Полювання в Шотландії. 89 00:09:41,381 --> 00:09:43,684 Літня сесія в Сорбонні. 90 00:09:43,751 --> 00:09:45,352 Маямі Біч. 91 00:09:45,418 --> 00:09:48,822 Маямі Біч? Нові гроші. 92 00:09:48,889 --> 00:09:52,626 Жодне з цих місць не є більше не ігровий майданчик ніж наша Санта-Барбара. 93 00:09:52,693 --> 00:09:56,630 Я можу говорити за себе і моя дівчина, коли я кажу ми ніколи не приходили сюди грати. 94 00:09:56,697 --> 00:09:59,066 Ви знаєте, крім можливо один з одним. 95 00:09:59,132 --> 00:10:01,601 Тоді ти не Кессіді привернути тебе до цього місця? 96 00:10:01,669 --> 00:10:03,771 Мабуть, вона вас попередила про таких як я. 97 00:10:05,172 --> 00:10:06,840 По імені, власне. 98 00:10:09,209 --> 00:10:13,747 Отже, Майкл і Шейла прийшли за правильні причини. 99 00:10:13,814 --> 00:10:17,017 -А ти, Елісон? – Я прийшов на навчання. 100 00:10:17,517 --> 00:10:19,552 (УСІ СМІЄТЬСЯ) 101 00:10:19,619 --> 00:10:22,823 -Серйозно. -Крістофер? 102 00:10:22,890 --> 00:10:27,060 Це Америка. Ви чуєте чутки, але Я тут, незважаючи на них. 103 00:10:30,798 --> 00:10:32,432 Патрік. 104 00:10:32,499 --> 00:10:35,535 -(КАШЛЯЄ) -Ось хлопець що прийшов грати. Патрік? 105 00:10:36,670 --> 00:10:38,571 Вибачте? 106 00:10:38,638 --> 00:10:41,108 Думаю, він зробить обкладинку каталогу Prestridge? 107 00:10:41,174 --> 00:10:43,410 Це Кессі, яку я знаю. 108 00:10:46,313 --> 00:10:48,916 правильно, добре, Я, напевно, повинен піти. 109 00:10:50,083 --> 00:10:51,985 Ви будете поруч пізніше? 110 00:10:52,953 --> 00:10:54,321 Можливо. 111 00:10:54,387 --> 00:10:56,123 Я полюю на тебе. 112 00:11:02,229 --> 00:11:03,596 Мені є що тобі показати. 113 00:11:03,663 --> 00:11:06,066 - Ой боже, подивимось. -Так. 114 00:11:06,133 --> 00:11:09,469 Отже, Крістофер взяв інтерес до мене. 115 00:11:09,536 --> 00:11:13,173 — Він мав би зацікавитися в зубній нитці. -Гм, кинь, він королівська особа. 116 00:11:13,240 --> 00:11:16,710 Мій батько завжди наголошував на цінності добра зовнішні відносини. 117 00:11:16,777 --> 00:11:20,180 -Я здивований, що це вас захопило так довго. -Я граю круто. 118 00:11:20,247 --> 00:11:23,416 Я хочу познайомитися з цілим нове суспільство. 119 00:11:23,483 --> 00:11:26,386 -Цікаво, а це можливо? -Що? 120 00:11:26,453 --> 00:11:29,189 -Те, що ви переоцінили себе. -Хм. 121 00:11:29,256 --> 00:11:30,423 правильно. 122 00:11:31,825 --> 00:11:33,861 Б'юся об заклад 123 00:11:33,927 --> 00:11:37,364 5000 доларів, які ви не можете спати з принцом Крістофером до кінця цих вихідних. 124 00:11:37,430 --> 00:11:41,068 5000 доларів навіть не буде охопити вихідні в спа. 125 00:11:45,672 --> 00:11:47,841 Добре, 10 000 доларів. 126 00:11:50,177 --> 00:11:51,278 Готово. 127 00:11:52,345 --> 00:11:55,115 - Однак це не здається справедливим. -Чому? 128 00:11:55,182 --> 00:11:58,251 Я б поставив на когось набагато легше, ніж Крістофер. 129 00:11:58,318 --> 00:11:59,920 справді? 130 00:11:59,987 --> 00:12:05,025 Я не дуже в цьому впевнений з тобою можна навіть спати такий як Патрік... 131 00:12:05,092 --> 00:12:06,794 До кінця цих вихідних. 132 00:12:06,860 --> 00:12:08,261 Патрік. 133 00:12:08,328 --> 00:12:11,999 Я міг би Патрік через годину, природі. 134 00:12:12,065 --> 00:12:16,303 Я тобі скажу що, ще десять тисяч доларів каже, що не можна. 135 00:12:16,369 --> 00:12:18,071 І тому що Я джентльмен... 136 00:12:18,138 --> 00:12:20,673 Я даю тобі 48 годин замість одного. 137 00:12:20,740 --> 00:12:22,475 48? 138 00:12:22,542 --> 00:12:25,913 - Досить часу, щоб позбутися того не дуже свіжого відчуття. -Приємно. 139 00:12:27,881 --> 00:12:30,951 - Мені знадобиться трохи фізичний доказ. -Тож подивимось. 140 00:12:31,018 --> 00:12:34,221 Це дає мені 47 годин 141 00:12:34,287 --> 00:12:36,589 за мою огиду до тебе, 142 00:12:36,656 --> 00:12:39,659 (СМІЄТЬСЯ) долати моя огида до Патріка. 143 00:12:41,128 --> 00:12:42,762 приємно провести час 144 00:12:49,502 --> 00:12:50,537 Ось так. 145 00:13:08,321 --> 00:13:10,190 Ось, спробуй інший. 146 00:13:25,372 --> 00:13:26,706 Давайте подивимось. 147 00:13:29,342 --> 00:13:31,979 добре 148 00:13:32,045 --> 00:13:36,083 Елісон, ніколи не забувай ключ до серця культурної людини. 149 00:13:37,484 --> 00:13:38,585 Гольф. 150 00:13:47,560 --> 00:13:50,397 -Гольф і мінєти. -Джейсон. 151 00:13:50,463 --> 00:13:52,900 А ти працював на ваш етикет. 152 00:13:52,966 --> 00:13:54,902 - Я хочу поцілунку. -Ні. 153 00:13:56,003 --> 00:13:57,370 Значення ні. 154 00:13:59,572 --> 00:14:00,640 Один? 155 00:14:07,714 --> 00:14:08,982 Закінчив? 156 00:14:10,383 --> 00:14:12,719 -Так. -Добре. 157 00:14:12,785 --> 00:14:15,722 Тепер більше ніколи не торкайся мене. 158 00:14:15,788 --> 00:14:17,157 Коли-небудь. 159 00:14:17,224 --> 00:14:18,458 Друзі? 160 00:14:32,705 --> 00:14:33,873 жінки. 161 00:14:56,796 --> 00:14:58,665 (НЕРОЗБІРНА РОЗМОВА) 162 00:15:02,435 --> 00:15:04,671 -Це прийнято? -(КАШЛЯЄ) 163 00:15:05,638 --> 00:15:06,673 немає 164 00:15:10,777 --> 00:15:12,512 Виходить красиво. 165 00:15:13,380 --> 00:15:14,781 так 166 00:15:14,847 --> 00:15:17,350 Патріку, я можу бути чесним? 167 00:15:18,551 --> 00:15:20,087 звичайно 168 00:15:20,153 --> 00:15:22,222 Ти мене цікавиш. 169 00:15:22,289 --> 00:15:24,791 -Вибачте? - Ти мене цікавиш. 170 00:15:25,325 --> 00:15:26,459 я... 171 00:15:26,526 --> 00:15:28,361 - Я вас цікавлю? -Хм. 172 00:15:28,428 --> 00:15:31,264 Навіть для мене це звучить смішно, але так. 173 00:15:33,066 --> 00:15:34,234 (КАШЛЯЄ) 174 00:15:35,002 --> 00:15:36,203 дякую 175 00:15:37,404 --> 00:15:38,871 (КАШЛЯЄ) 176 00:15:38,938 --> 00:15:40,407 Ви їх бачите? 177 00:15:41,041 --> 00:15:42,242 А-а-а. 178 00:15:44,944 --> 00:15:48,315 Я не думав, що буде прийде час, коли хлопці люблять це мене не цікавило. 179 00:15:48,381 --> 00:15:51,251 Але я помилився. Останнім часом 180 00:15:51,318 --> 00:15:54,721 Я думав про таких як ти. 181 00:15:54,787 --> 00:15:57,290 Можна тобі щось показати? 182 00:15:57,357 --> 00:15:59,159 (Хихикає) звичайно звичайно 183 00:16:03,330 --> 00:16:04,731 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 184 00:16:07,834 --> 00:16:09,402 Вау! 185 00:16:09,469 --> 00:16:11,471 - Гарна кімната. -Дякую. 186 00:16:13,106 --> 00:16:15,775 Ви будете здивовані, але... 187 00:16:16,676 --> 00:16:18,345 Я писав. 188 00:16:19,412 --> 00:16:21,881 - Що таке? - Коротке оповідання. 189 00:16:21,948 --> 00:16:23,683 Ти перша людина Я показав це. 190 00:16:23,750 --> 00:16:26,819 Ви вивчаєте англійську мову, тому я поважаю вашу думку. 191 00:16:26,886 --> 00:16:29,589 Ви б подивились на це? 192 00:16:29,656 --> 00:16:32,059 (Заїкаючись) Ви хочете отримати мій відгук? 193 00:16:32,559 --> 00:16:34,161 Мм-мм. 194 00:16:34,227 --> 00:16:37,430 -Я... я піду прочитати. - Я зараз буду. 195 00:16:40,900 --> 00:16:42,235 (КАШЛЯЄ) 196 00:16:43,703 --> 00:16:45,205 (ДЗВІННИК) 197 00:16:48,007 --> 00:16:50,110 Як ти можеш бути таким невпевненим? 198 00:16:50,177 --> 00:16:52,345 (КАШЛЯЄ) я це люблю 199 00:16:52,412 --> 00:16:53,846 Я в захваті. 200 00:16:53,913 --> 00:16:56,849 Напис і діалог. 201 00:16:56,916 --> 00:16:58,651 Ой, я так схвильована. 202 00:16:59,952 --> 00:17:01,088 -Ой. -А-а-а! 203 00:17:02,155 --> 00:17:03,423 (Заїкаючись) Гаразд 204 00:17:21,908 --> 00:17:23,143 Кессіді. 205 00:17:31,318 --> 00:17:32,519 Будь ласка 206 00:17:33,520 --> 00:17:35,255 я не розумію 207 00:17:41,594 --> 00:17:42,995 (ВАЖКО ДИХАЮЧИ) 208 00:17:49,236 --> 00:17:50,470 (стогін) 209 00:17:58,578 --> 00:18:00,713 - Що таке? - Нічого, Патрік. 210 00:18:00,780 --> 00:18:02,149 Що це? 211 00:18:04,384 --> 00:18:08,121 -О, Ісусе, ти мене запалюєш. -Боже мій. 212 00:18:08,188 --> 00:18:10,523 (ОБИВА СТОГНУТЬ) 213 00:18:17,330 --> 00:18:20,200 ПАТРІК: що? що? Що це? КЕССІДІ: Нічого, Патріку. 214 00:18:20,267 --> 00:18:22,969 ПАТРІК: О, Боже. Ісусе, Ти повертаєш мене... 215 00:18:23,970 --> 00:18:25,438 Десять тисяч доларів. 216 00:18:26,539 --> 00:18:27,974 Ти міг це притворити. 217 00:18:28,040 --> 00:18:30,042 Оргазм? звичайно. 218 00:18:30,109 --> 00:18:32,312 - Ні, стрічка. -Будь ласка. 219 00:18:34,914 --> 00:18:38,551 Сумно, ти міг би використав це, щоб зробити трохи життя для себе. 220 00:18:38,618 --> 00:18:40,653 Ти знаєш, що ти є лише на півдорозі додому. 221 00:18:40,720 --> 00:18:44,123 Крістофер іде пізніше. Я буду вдома до півночі. 222 00:18:45,091 --> 00:18:47,594 Я буду на зв'язку. 223 00:18:47,660 --> 00:18:51,731 КРІСТОФЕР: Отже, ключ до хороший поні поло один який маленький і спритний. 224 00:18:51,798 --> 00:18:53,933 П'ятнадцять рук є досить ідеально. 225 00:18:54,000 --> 00:18:55,602 справді? це... 226 00:18:56,303 --> 00:18:57,770 захоплюючий. 227 00:18:57,837 --> 00:19:01,474 Так, поні, які в мене були в Ітоні були між 15 і 16 руки і... 228 00:19:01,541 --> 00:19:04,377 - Ми ніколи не програвали жодного матчу. -Ітон? 229 00:19:04,444 --> 00:19:09,382 - Отже, ви знаєте принца Вільяма. -Так, Уіллс був у мене вдома зі мною. 230 00:19:09,449 --> 00:19:11,518 Він відмінний гравець, ви знаєте. 231 00:19:11,584 --> 00:19:12,985 Ви його знаєте? 232 00:19:13,052 --> 00:19:16,789 Ми зустрічалися лише кілька разів, переважно на благодійних заходах. 233 00:19:16,856 --> 00:19:19,792 Знаєш, я думаю його бабуся робить його йдіть до тих. 234 00:19:19,859 --> 00:19:22,662 -Так, ми обоє любимо дарувати гроші геть. -(СМІЄТЬСЯ) 235 00:19:24,197 --> 00:19:26,733 Я так радий, що ти тут, Крістофер. 236 00:19:30,803 --> 00:19:34,106 Я не звик до панянок будучи настільки вперед. 237 00:19:36,476 --> 00:19:38,245 Я не нарікаю. 238 00:19:39,045 --> 00:19:40,980 (СТУКІТЬ У ДВЕРІ) 239 00:19:41,047 --> 00:19:42,882 Я впевнений, що це ніхто. 240 00:19:42,949 --> 00:19:46,719 - Тобі подобаються Штати? (СТУКІТЬ У ДВЕРІ) 241 00:19:46,786 --> 00:19:48,120 вибач мене 242 00:19:54,394 --> 00:19:56,396 привіт Я приніс тобі... 243 00:19:59,866 --> 00:20:01,468 що відбувається 244 00:20:04,604 --> 00:20:06,639 Вибачте? 245 00:20:06,706 --> 00:20:09,876 Як це виглядає? Побачення. 246 00:20:09,942 --> 00:20:12,779 -Прости мене, Патріку, так? -Що? 247 00:20:12,845 --> 00:20:15,282 Я тебе ледве знаю. Що ти робиш у моїй кімнаті? 248 00:20:15,348 --> 00:20:16,983 Кессіді, що з тобою? 249 00:20:17,049 --> 00:20:18,551 Що зі мною не так? 250 00:20:18,618 --> 00:20:21,788 Я сказав два слова тобі у всьому моєму житті. 251 00:20:22,855 --> 00:20:24,557 (КАШЛЯЄ) що? 252 00:20:24,624 --> 00:20:27,360 Це має бути якесь помилка, Крістофер. 253 00:20:27,427 --> 00:20:29,429 Так, очевидно. (ПАТРІК КАШЛЯЄ) 254 00:20:31,230 --> 00:20:33,566 -Кессіді. - Я б хотів, щоб ти пішов. 255 00:20:35,268 --> 00:20:38,605 Крістофере, я не знаю чому ти тут? 256 00:20:38,671 --> 00:20:41,941 чи що Кессіді сказав тобі, але... 257 00:20:42,008 --> 00:20:44,944 Ми з Кессіді щойно зробили кохання кілька годин тому. 258 00:20:48,415 --> 00:20:51,584 - Ну, мабуть, я повинен піти. -Ні. 259 00:20:51,651 --> 00:20:54,821 Поки у вас не буде шансу судити про неї самому. 260 00:20:54,887 --> 00:20:59,826 — Судити її? -Дивіться, це гаманець Кессіді. Ви бачили, як вона це носить. 261 00:20:59,892 --> 00:21:02,562 Відкрийте і шукайте магнітофон 262 00:21:02,629 --> 00:21:06,566 (КАШЛЯЄ) і гаманець Кессіді. 263 00:21:06,633 --> 00:21:08,635 Ну, я не збираюся дослідити її. 264 00:21:14,574 --> 00:21:15,575 що... 265 00:21:16,409 --> 00:21:17,944 що ти знаєш 266 00:21:18,010 --> 00:21:21,080 Думаю, Крістофер зацікавиться цим. 267 00:21:23,816 --> 00:21:25,818 (НЕРОЗІЧНИЙ ГОЛОС) 268 00:21:25,885 --> 00:21:27,086 (ПАТРІК КАШЛЯЄ) 269 00:21:33,192 --> 00:21:35,061 Господи! 270 00:21:35,127 --> 00:21:40,933 Подивіться, це 10 000 доларів що Кессіді взявся робити що ви щойно почули. 271 00:21:43,002 --> 00:21:44,003 (КАШЛЯЄ) 272 00:21:44,871 --> 00:21:46,573 Це надзвичайно. 273 00:21:46,639 --> 00:21:49,976 -Крістофере, я можу пояснити. - Не час. 274 00:21:51,110 --> 00:21:52,379 (ЗІТХАННЯ) 275 00:21:52,445 --> 00:21:54,280 (КАШЛЯЄ) 276 00:21:56,248 --> 00:21:58,751 Так як це відчувається? використовувати? 277 00:21:58,818 --> 00:22:03,089 - Ти знаєш краще за всіх. - Отже, ми квитуємо. 278 00:22:03,155 --> 00:22:07,927 -Ну, у нас навіть все добре. - Боже, ти огидний маленьке лайно. 279 00:22:11,197 --> 00:22:12,832 Ну, добре, добре. 280 00:22:15,702 --> 00:22:18,337 Що з тобою не так? 281 00:22:18,405 --> 00:22:22,809 Подивіться на себе з твоєю тугою дупою і твої ідеальні маленькі сиськи. 282 00:22:22,875 --> 00:22:25,144 Ви все ще не розумієте, чи ти? 283 00:22:25,211 --> 00:22:26,679 отримати що? 284 00:22:26,746 --> 00:22:29,849 Ти б не віддала хлопця як я, біса час доби. 285 00:22:29,916 --> 00:22:32,619 Але ти точно дав його мені сьогодні вдень. 286 00:22:32,685 --> 00:22:36,389 -Джейсон сказав тобі це зробити. - Ні, Джейсон мені не казав щоб зробити це. 287 00:22:36,456 --> 00:22:38,491 Я сказав Джейсону зробити це. 288 00:22:38,558 --> 00:22:42,294 -Що? - Ну, схоже, ти програв ваша ставка на Крістофера. 289 00:22:42,361 --> 00:22:45,331 Він точно не спить з тобою зараз, але знаєш що? 290 00:22:45,398 --> 00:22:48,234 Не давай Джейсону грошей, дай це мені 291 00:22:48,300 --> 00:22:51,070 Це були не гроші Джейсона почнемо з того, що це було моє. 292 00:22:52,839 --> 00:22:54,641 Гаразд, я сповільню. 293 00:22:55,508 --> 00:22:57,744 Я все організував. 294 00:22:57,810 --> 00:23:00,813 Дія ботаніка, виклик, дві ставки. 295 00:23:00,880 --> 00:23:03,182 Ставку на мене дали мені шанс вдарити вас. 296 00:23:03,249 --> 00:23:06,519 Ставка на Крістофера дав мені шанс виграти 10 000 доларів назад. 297 00:23:06,586 --> 00:23:08,154 Мені потрібен був лише партнер. 298 00:23:08,220 --> 00:23:11,424 Хтось, хто знає, що це таке подобається почуватися відкинутим. 299 00:23:12,258 --> 00:23:13,626 Гей, гудки. 300 00:23:16,228 --> 00:23:17,764 Ви, лохи. 301 00:23:17,830 --> 00:23:20,867 Чесно кажучи, з досвіду, Я не впевнений, що ти вартий 10 000 доларів США 302 00:23:20,933 --> 00:23:23,936 але ти пекло халяви. 303 00:23:24,003 --> 00:23:26,338 Я повинен був знати ти не міг собі цього дозволити. 304 00:23:26,405 --> 00:23:29,241 Отже, що ви отримали з цього? 305 00:23:29,308 --> 00:23:31,678 Один погляд на вираз на твоєму обличчі. 306 00:23:31,744 --> 00:23:33,680 Ти віриш, що я когось знайшов такий жахливий як ти? 307 00:23:33,746 --> 00:23:36,348 Я маю на увазі, давай, які шанси? 308 00:23:36,415 --> 00:23:37,950 (ОБИВА СМІЄТЬСЯ) 309 00:23:45,858 --> 00:23:47,694 Ой, до речі, твоя історія... 310 00:23:48,695 --> 00:23:50,029 Це відсмоктало. 311 00:23:55,735 --> 00:24:00,039 Знаєш, мені спало на думку, ми ходимо до школи де вони насправді грають у поло. 312 00:24:00,607 --> 00:24:02,842 До біса хворий. 313 00:24:02,909 --> 00:24:04,577 Думаєш, ми їй боляче? 314 00:24:04,644 --> 00:24:07,246 Хто коли-небудь займався сексом де хтось не постраждав? 315 00:24:07,313 --> 00:24:10,016 Ти гіркий. Я пам'ятаю багато разів коли ніхто не постраждав. 316 00:24:11,718 --> 00:24:13,620 Секс – це завдавати людям болю. 317 00:24:19,492 --> 00:24:21,427 Знаєш, я ніколи не питав. 318 00:24:21,494 --> 00:24:23,896 Де ви взялися ботанік? 319 00:24:23,963 --> 00:24:28,267 Ну я довго просидів намагаючись приховати домашнє. 320 00:24:28,334 --> 00:24:32,171 І тоді я зрозумів, не приховуйте це, розіграйте це. 321 00:24:32,238 --> 00:24:34,440 Не роби краще, зробити це гірше. 322 00:24:34,507 --> 00:24:36,576 - Вони ніколи не бачать, що я приходжу. -Так, добре, 323 00:24:37,443 --> 00:24:39,712 Я надто гордий, щоб грати ботаніка. 324 00:24:39,779 --> 00:24:42,414 Ну, ви бачили останній ботанік. 325 00:24:44,350 --> 00:24:46,352 Отже, що далі? 326 00:24:46,418 --> 00:24:47,854 Побачимо. 327 00:24:47,920 --> 00:24:49,421 (ГРАЄ ПІСНЯ) 328 00:24:57,163 --> 00:24:59,131 Я хочу провести тебе додому. 329 00:25:02,501 --> 00:25:05,004 я сказав, — Я хочу провести тебе додому. 330 00:25:05,071 --> 00:25:07,039 Мені подобається хлопець з цілями. 331 00:25:12,478 --> 00:25:16,115 - Михаїл, ми прийшли дивитися на ст. - Я дивлюся на мистецтво. 332 00:25:17,984 --> 00:25:19,586 Дещо про мистецтво. 333 00:25:20,119 --> 00:25:21,520 Я знаходжу це... 334 00:25:22,855 --> 00:25:24,356 натхненний, 335 00:25:27,627 --> 00:25:28,828 еротичний. 336 00:25:33,499 --> 00:25:34,601 дитина 337 00:25:38,137 --> 00:25:40,172 Гей, Елісон, хочеш випити? 338 00:25:40,707 --> 00:25:42,742 Е... 339 00:25:42,809 --> 00:25:46,646 - У мене вдома є наречений. - Одного напою - це навряд чи невірність. 340 00:25:50,783 --> 00:25:52,384 Я джентльмен. 341 00:25:53,052 --> 00:25:54,520 не знаю 342 00:26:01,928 --> 00:26:04,931 Давай, бармен робить вбивчий мартіні. 343 00:26:06,132 --> 00:26:07,466 добре (СМІЄТЬСЯ) 344 00:26:14,841 --> 00:26:17,243 - Добре, що ти хочеш, горілка чи джин? -Хм? 345 00:26:17,309 --> 00:26:20,312 - Горілка чи джин? - Ой, горілка. 346 00:26:20,379 --> 00:26:22,481 Два горілки мартіні, будь ласка. 347 00:26:27,019 --> 00:26:28,621 -На здоров'я. -На здоров'я. 348 00:26:30,657 --> 00:26:33,092 -У вас є улюблений живопис? -Гм... 349 00:26:33,159 --> 00:26:35,327 - Мені подобається цей тут. -Так? 350 00:26:35,394 --> 00:26:39,699 -Має трохи почуття Баскія. -Так, так. 351 00:26:39,766 --> 00:26:42,568 Ви дуже гарно виглядаєте. 352 00:26:42,635 --> 00:26:46,706 Знаєш, мені справді слід повернуся до мого друга, але дуже дякую. 353 00:26:46,773 --> 00:26:47,874 Гаразд 354 00:26:54,513 --> 00:26:57,717 -Він якийсь милий. -Ти знаєш, Я начебто заручений. 355 00:26:59,551 --> 00:27:01,320 Але як щодо вас? 356 00:27:04,957 --> 00:27:06,192 (СМІЄТЬСЯ) 357 00:28:46,725 --> 00:28:48,427 (стогін) 358 00:28:59,338 --> 00:29:01,740 Ось ти відвіз мене додому. 359 00:29:01,808 --> 00:29:03,142 Скоро поговоримо. 360 00:29:09,348 --> 00:29:11,550 20-16. Футбольний сервіс. 361 00:29:17,123 --> 00:29:18,925 Гра! О! 362 00:29:18,991 --> 00:29:20,927 -О! (АЛІСОН СМІЄТЬСЯ) 363 00:29:20,993 --> 00:29:22,128 О! 364 00:29:22,194 --> 00:29:24,163 -Ти мертвий. -О, що? що? 365 00:29:26,432 --> 00:29:27,466 що? що? 366 00:29:32,271 --> 00:29:33,539 (СМІЄТЬСЯ) 367 00:29:33,973 --> 00:29:35,441 вибач 368 00:29:35,507 --> 00:29:37,476 У наступній грі ти мій. 369 00:29:38,010 --> 00:29:39,345 Принесіть це. 370 00:29:44,116 --> 00:29:46,352 -Якби я не знав краще... -Елісон? 371 00:29:46,418 --> 00:29:47,920 -Ніколи. -Добре. 372 00:29:47,987 --> 00:29:50,589 Вона заручена, з дворічного віку 373 00:29:50,656 --> 00:29:54,760 принаймні в очі її родини та його це частина більшого злиття. 374 00:29:54,827 --> 00:29:56,162 Старі гроші. 375 00:29:56,896 --> 00:29:58,564 у мене питання 376 00:30:00,532 --> 00:30:02,734 Чи завжди секс приносить вам задоволення? 377 00:30:02,801 --> 00:30:04,370 Що ви маєте на увазі? 378 00:30:04,436 --> 00:30:06,705 Я не пам'ятаю, коли востаннє Я насправді був задоволений за статтю. 379 00:30:06,772 --> 00:30:08,040 Щось не так? 380 00:30:08,107 --> 00:30:09,475 Вам нудно? 381 00:30:09,541 --> 00:30:11,243 Здається, так. 382 00:30:11,310 --> 00:30:14,180 нічого страшного Мене теж нудить секс, якщо я ним не користуюсь. 383 00:30:14,246 --> 00:30:16,482 -Як що? - Зброя. 384 00:30:16,548 --> 00:30:17,549 (Хихикає) 385 00:30:18,384 --> 00:30:20,052 Хворий піздець. 386 00:30:25,324 --> 00:30:26,926 як ти себе почуваєш 387 00:30:29,028 --> 00:30:31,130 Дивно тягне до вас. 388 00:30:31,197 --> 00:30:34,500 -Погані хлопці і все таке. -Приємно. 389 00:30:34,566 --> 00:30:38,337 Я вивчив свій урок, але ти покінчив з ебать мене. 390 00:30:38,404 --> 00:30:40,272 Хм, я ж казав, що люблю її. 391 00:30:42,174 --> 00:30:45,044 — Ви двоє плетуте змову щось. -Що з цим? 392 00:30:45,111 --> 00:30:47,679 -Я прийшов тобі сказати це жалюгідно. -Чому? 393 00:30:47,746 --> 00:30:51,050 Якби ти мав мене, ти можеш мати будь-кого. Де виклик? 394 00:30:51,117 --> 00:30:53,252 Це те, що ви забуваєте Я тебе ще не мав. 395 00:30:53,319 --> 00:30:55,621 Ні, ви даєте нам занадто багато кредитів. 396 00:30:55,687 --> 00:30:59,858 Немає обмежень що можуть зробити дві людини. Ти навчив мене цього. 397 00:30:59,926 --> 00:31:01,994 Але це надто легко. 398 00:31:02,061 --> 00:31:05,331 То чому б вам не кинути справу? співпрацюючи і почати змагатися 399 00:31:05,397 --> 00:31:08,334 для деяких відповідних холостячки. 400 00:31:08,400 --> 00:31:09,768 (ОБИВА СМІЄТЬСЯ) 401 00:31:11,938 --> 00:31:13,705 Це просто справедливо. 402 00:31:13,772 --> 00:31:15,741 Зрештою, Я терпіти не можу бачити вас двох виглядати нудно. 403 00:31:22,014 --> 00:31:24,250 Вона має рацію, ти знаєш. 404 00:31:24,316 --> 00:31:27,319 — Я поклав на неї око. -Кессіді? 405 00:31:27,386 --> 00:31:29,321 Я її люблю, але ні. Шейла. 406 00:31:29,388 --> 00:31:31,857 -Вона віддана... -Майкл. 407 00:31:31,924 --> 00:31:33,926 Я не помітив. 408 00:31:33,993 --> 00:31:37,363 Хтось такий сексуальний немає права бути вірним до такого ідіота. 409 00:31:37,429 --> 00:31:40,432 — Або будь-кому. - Не знаю, чи вибрав би я Проте Шейла. 410 00:31:40,499 --> 00:31:42,334 чому ні 411 00:31:42,401 --> 00:31:44,270 - Мені подобається Елісон. - Ти щойно сказав, що підеш... 412 00:31:44,336 --> 00:31:46,705 Поки ти не одружишся, ти не одружений. 413 00:31:46,772 --> 00:31:51,710 Крім того, Елісон ідеальна, доброчесний і відданий, вона видихнула у всі потрібні моменти. 414 00:31:52,644 --> 00:31:54,580 добре. 415 00:31:54,646 --> 00:31:56,682 Я краду Шейлу у Майкла, ти крадеш Елісон від її нареченого. 416 00:31:56,748 --> 00:31:58,250 Перший, хто перетне домашня тарілка виграє. 417 00:31:58,317 --> 00:31:59,785 - Що виграє? -Як щодо нашої кімнати в гуртожитку? 418 00:31:59,851 --> 00:32:01,453 -А невдаха? - Сам за себе піклується. 419 00:32:01,520 --> 00:32:03,522 Мені б знадобилося трохи приватності. 420 00:32:06,558 --> 00:32:09,195 - Я почну. - Щасливого полювання. 421 00:32:21,273 --> 00:32:22,641 Я наступний. 422 00:32:23,375 --> 00:32:24,843 Ти наступний? 423 00:32:29,881 --> 00:32:31,283 (ГРАЄ МУЗИКА) 424 00:32:37,223 --> 00:32:39,758 Це якийсь збір коштів ви допомогли організувати. 425 00:32:39,825 --> 00:32:43,529 Дякую, я думаю, що збереження причалу є дійсно важливо. 426 00:32:47,666 --> 00:32:49,468 -О, вибачте. -Я зрозумів. 427 00:32:51,170 --> 00:32:53,772 -Я повна нерозумна. -Це нормально, тут. 428 00:32:57,209 --> 00:32:59,178 Я це бачив. 429 00:32:59,245 --> 00:33:01,313 -Що? -Патрік. 430 00:33:01,380 --> 00:33:03,415 -Це нічого. -Це солодко. 431 00:33:05,817 --> 00:33:10,556 АЛІСОН: Мої батьки завжди справді підтримував мене. У нас чудові стосунки. 432 00:33:10,622 --> 00:33:13,125 Мені було важко отримати своїх рідних звертати увагу. 433 00:33:17,196 --> 00:33:20,132 Отже, ви готові до перегляду майстер на роботі? 434 00:33:23,869 --> 00:33:25,537 Що це було? 435 00:33:25,604 --> 00:33:28,140 нічого Давай погуляємо. 436 00:33:31,077 --> 00:33:32,711 Гей, що трапилося? як справи 437 00:33:32,778 --> 00:33:34,713 Ти будеш на грі в суботу? 438 00:33:34,780 --> 00:33:38,717 -Так, звичайно. - До зустрічі, друже. Бережіть себе. 439 00:33:38,784 --> 00:33:41,453 -Так. Так, погоджуюсь. -Він чудовий хлопець. 440 00:33:41,520 --> 00:33:42,954 Чудовий гравець в поло. 441 00:34:11,983 --> 00:34:13,919 Гаразд, що не так? 442 00:34:13,985 --> 00:34:16,788 О, просто думаю про Девіда. 443 00:34:18,924 --> 00:34:20,692 (Хихикає) що? 444 00:34:20,759 --> 00:34:23,129 Нічого страшного з відсутністю статі. 445 00:34:23,195 --> 00:34:26,298 - Елісон, це повністю натуральний. (АЛІСОН СМІХАЄТЬСЯ) 446 00:34:26,365 --> 00:34:29,868 Гаразд, я сумую за сексом, але суть не в цьому. 447 00:34:30,669 --> 00:34:33,672 Знаєш, я сумую за Девідом. 448 00:34:33,739 --> 00:34:36,275 Ми знайомі з дошкільного віку. 449 00:34:36,342 --> 00:34:41,079 Як романтично. Ковдри, блоки, печиво і молоко. 450 00:34:41,147 --> 00:34:42,881 Ви знаєте, що я маю на увазі. (Хихикає) 451 00:34:42,948 --> 00:34:46,785 Це просто іноді ти звучиш більше як брат і сестра. 452 00:34:46,852 --> 00:34:51,323 Так, ми дбаємо про це один одного дуже. 453 00:34:52,824 --> 00:34:54,025 я знаю 454 00:35:00,232 --> 00:35:02,834 ПРОФЕСОР ЕЛРІДЖ: Ці наступні кадри є вівтаря з місії 455 00:35:02,901 --> 00:35:05,504 Сан-Карлос Борромео де Кармело. 456 00:35:07,273 --> 00:35:09,040 Подивіться на деталі. 457 00:35:09,107 --> 00:35:11,710 Абсолютно вишукано. 458 00:35:12,678 --> 00:35:14,213 Ну ось і все на сьогодні. 459 00:35:14,280 --> 00:35:17,115 Екскурсія кафедри до Кармел це піти для цього вихідні. 460 00:35:17,183 --> 00:35:20,186 І я перевірив реєстраційний лист. Ми маємо повну потужність. 461 00:35:20,252 --> 00:35:23,722 Ті з вас, хто буде присутній, будуть отримати додатковий кредит після вашого повернення. 462 00:35:33,865 --> 00:35:35,767 У мене буде хтось займи моє місце. 463 00:35:41,573 --> 00:35:45,311 Вибачте, професоре Елдрідж сказав, що... 464 00:35:45,377 --> 00:35:48,214 -Подорож Кармель заповнена? -Так. 465 00:35:48,280 --> 00:35:51,650 Ах, мені було цікаво, чи ти б зробити виняток. Гм... 466 00:35:51,717 --> 00:35:55,254 Зазвичай я б не питав, але я почав свою статтю Ялівець Серра 467 00:35:55,321 --> 00:35:56,888 - І мені було цікаво... (ХИХІЄ) Джейсон, 468 00:35:56,955 --> 00:35:59,491 ти повинен був подумати про це з підписки лист було розміщено. 469 00:35:59,558 --> 00:36:02,361 - Тобі доведеться це взяти з кимось іншим у списку. -Так, я знаю. 470 00:36:02,428 --> 00:36:05,597 Якщо є скасування Я дам вам знати. 471 00:36:07,266 --> 00:36:08,400 Так звичайно. 472 00:36:09,568 --> 00:36:11,002 Слабкий. 473 00:36:11,637 --> 00:36:13,104 справді? 474 00:36:13,171 --> 00:36:15,641 Шейла і Майкл така мила пара, 475 00:36:15,707 --> 00:36:17,976 і ти, намагаючись стати між ними. 476 00:36:18,043 --> 00:36:20,846 - Ти просто заздриш. -Ревнивий? 477 00:36:20,912 --> 00:36:24,316 Шейлі сподобається мій великий, випинання мозку. 478 00:36:24,383 --> 00:36:25,717 Тоді подивимося. 479 00:36:35,961 --> 00:36:38,096 чортів! Ненавиджу Каліфорнію. 480 00:36:41,800 --> 00:36:43,869 -Джейсоне, що це? -Що не так? 481 00:36:43,935 --> 00:36:46,137 не знаю 482 00:36:46,204 --> 00:36:49,475 Я мав піти відвідати своїх бабуся біля Кармела, але... 483 00:36:51,042 --> 00:36:53,612 Я пропустив реєстрацію для поїздки Елдріджа. 484 00:36:53,679 --> 00:36:55,046 Чому ти не літаєш? 485 00:36:55,113 --> 00:36:56,948 Начебто з обмеженим бюджетом. 486 00:36:57,015 --> 00:37:00,552 Mamaw, вона щойно мала замінені обидва стегна. 487 00:37:00,619 --> 00:37:03,955 І вона могла б використати деякі підбадьорюючи, але Елдрідж бути жорстким. 488 00:37:04,022 --> 00:37:06,425 -Шейла і я підписалися для тієї поїздки. -Так? 489 00:37:06,492 --> 00:37:08,394 Так, вона тягне мене. 490 00:37:08,460 --> 00:37:10,095 Каже, що я можу використати трохи культури. 491 00:37:10,161 --> 00:37:12,163 Трохи культури ніколи вбив будь-кого. 492 00:37:12,230 --> 00:37:15,301 У мене є ідея, ви, хлопці, захочете відвідати її для мене? 493 00:37:15,367 --> 00:37:17,303 У мене є деякі речі ти міг би дати їй. 494 00:37:17,369 --> 00:37:19,170 Звичайно, так, але я маю кращу ідею. 495 00:37:19,237 --> 00:37:21,640 Чому б вам просто не взяти моє місце в подорожі? 496 00:37:21,707 --> 00:37:24,576 (ДЖЕЙСОН СМІХАЄТЬСЯ) -Майкл, ти і Шейла планував це. 497 00:37:24,643 --> 00:37:27,813 Я не знаю, правда, ми достатньо дорослі провести вихідні окремо. 498 00:37:27,879 --> 00:37:30,382 Ви впевнені? Ви були з нетерпінням чекаю цієї поїздки. 499 00:37:30,449 --> 00:37:32,918 Я їхав лише до Кармелу бути з тобою. 500 00:37:32,984 --> 00:37:34,986 Чому б нам не дати Джейсон шанс побачити його бабуся? 501 00:37:35,053 --> 00:37:37,756 (ДЖЕЙСОН СМІЄТЬСЯ) Гм... 502 00:37:37,823 --> 00:37:41,493 Вау, я втратив дар мови, але я б навіть не став розглянути це 503 00:37:41,560 --> 00:37:43,429 хіба що з Шейлою все в порядку. 504 00:37:45,464 --> 00:37:47,466 -Звичайно. -Добре. 505 00:37:47,533 --> 00:37:50,902 Хлопці, ви справді святі. Я маю на увазі, я можу просто побачити її обличчя зараз. 506 00:37:50,969 --> 00:37:54,139 - Це найменше, що ми можемо зробити. -Дякую, хлопці. 507 00:37:54,205 --> 00:37:57,175 - Обережно, не намагайся і вкрасти її. (ХИХИТЬСЯ) Так. 508 00:37:57,242 --> 00:37:59,545 Давай, ми підемо скажи Елдріджу. 509 00:38:10,889 --> 00:38:12,157 "Mamaw?" 510 00:38:13,725 --> 00:38:16,562 Ти ніколи не хотів мене трахнути більше ніж зараз. 511 00:38:16,628 --> 00:38:17,996 Це пройде. 512 00:38:31,677 --> 00:38:34,079 (СТУКІТЬ У ДВЕРІ) -Заходь. 513 00:38:39,885 --> 00:38:40,952 привіт! 514 00:38:42,454 --> 00:38:43,889 що не так 515 00:38:44,723 --> 00:38:45,924 Елісон, 516 00:38:46,892 --> 00:38:48,394 я люблю тебе 517 00:38:48,460 --> 00:38:49,561 що? 518 00:38:50,696 --> 00:38:52,063 я люблю тебе 519 00:38:56,334 --> 00:38:58,837 Будь ласка, скажи щось. 520 00:38:58,904 --> 00:39:00,806 Я не можу тобі повірити щойно сказав це. 521 00:39:00,872 --> 00:39:03,509 мені шкода Я нічим не можу допомогти. 522 00:39:08,113 --> 00:39:10,782 я не знаю що сказати 523 00:39:10,849 --> 00:39:14,019 Девід, твій наречений, ти в нього закохана? 524 00:39:16,054 --> 00:39:19,124 -Ми заручені. -Але ти в нього закохана? 525 00:39:19,190 --> 00:39:22,260 - Бо якщо ти не... -Патріку, я не можу з тобою розмовляти коли ти такий. 526 00:39:22,327 --> 00:39:24,896 -Що ти маєш на увазі? -Ні, поки не зможеш розмовляй зі мною раціонально. 527 00:39:24,963 --> 00:39:28,133 Я раціональний, обіцяю. 528 00:39:28,199 --> 00:39:30,402 Тож дозвольте мені сказати своє. Будь ласка? 529 00:39:32,037 --> 00:39:33,405 я люблю тебе 530 00:39:34,406 --> 00:39:36,942 І я думаю, ти можеш мене полюбити. 531 00:39:37,008 --> 00:39:41,346 Я б ніколи не просив вас цього скомпрометувати ваші стосунки на одну ніч. 532 00:39:41,413 --> 00:39:45,784 Патрік, не помиляйся будь-які почуття що я показав тобі за любов. 533 00:39:45,851 --> 00:39:47,352 ми друзі 534 00:39:48,319 --> 00:39:49,755 Просто тому, що людина я люблю, 535 00:39:49,821 --> 00:39:52,157 зараз не тут, не означає ви можете скористатися. 536 00:39:52,223 --> 00:39:54,993 - Ти не закоханий Девід. -Патріку, перестань. 537 00:39:55,060 --> 00:39:57,062 не кажи мені в кого я закоханий. 538 00:39:57,128 --> 00:40:00,866 Але ви витрачаєте чотири роки нарізно, якщо ти закоханий, ти б ніколи цього не зробив. 539 00:40:00,932 --> 00:40:02,400 (АЛІСОН ЗІТХАЄ) 540 00:40:02,468 --> 00:40:04,903 Знаєш, просто тому ти не можеш уявити відносини 541 00:40:04,970 --> 00:40:08,206 - Це залежить від зрілості і довіряти... -Зрілість і довіра? 542 00:40:08,273 --> 00:40:09,608 Ви звучите як банк. 543 00:40:11,943 --> 00:40:16,314 Якщо ви відчували якусь любов до Девід, будь-яка пристрасть, тебе б тут не було. 544 00:40:16,381 --> 00:40:18,450 -Ти помиляєшся. -Я маю рацію. 545 00:40:18,517 --> 00:40:21,119 -Я хочу, щоб ти пішов. -Елісон. 546 00:40:21,186 --> 00:40:22,220 Іди! 547 00:40:31,963 --> 00:40:34,165 -Як справи? - Точно за розкладом. 548 00:40:34,232 --> 00:40:37,435 так? Ну, я попереду розкладу. 549 00:40:37,503 --> 00:40:39,705 -Куди ти йдеш? -Кармель. 550 00:40:42,007 --> 00:40:44,442 З Майклом і Шейлою? 551 00:40:44,510 --> 00:40:47,012 ні. Просто Шейла. 552 00:40:50,148 --> 00:40:52,751 що? Ти виглядаєш здивовано. 553 00:40:53,351 --> 00:40:55,521 немає 554 00:40:55,587 --> 00:40:58,957 Подивіться, чи справді так такий божевільний, що я кращий на цьому чим ти? 555 00:41:02,060 --> 00:41:05,531 АЛІСОН: Ні, він просто сказав, "Я люблю тебе" нізвідки. 556 00:41:05,597 --> 00:41:07,866 КЕССІДІ: Боже, що було він думає? АЛІСОН: Я знаю. 557 00:41:07,933 --> 00:41:10,135 КЕССІДІ: Ти практично одружений. 558 00:41:10,201 --> 00:41:15,674 Для нас це так важливо сім'я і два підприємства. Це як спадщина. 559 00:41:15,741 --> 00:41:19,444 Я маю на увазі, що ми з Девідом були призначені один для одного з... 560 00:41:20,546 --> 00:41:21,780 Назавжди. 561 00:41:23,148 --> 00:41:25,383 Ви звучите розчаровано цим. 562 00:41:29,921 --> 00:41:33,992 Коли я вперше виховав ходити до школи тут до Девіда. 563 00:41:34,059 --> 00:41:35,460 Знаєш, що він сказав? 564 00:41:36,528 --> 00:41:38,363 «Йди». 565 00:41:38,429 --> 00:41:41,900 І я хотів, щоб він сказав це, але коли він це зробив, Я просто 566 00:41:41,967 --> 00:41:45,003 У мене таке дивне відчуття, і... 567 00:41:45,070 --> 00:41:48,006 - Я бажав що він сказав... -Ні. 568 00:41:50,508 --> 00:41:52,310 Це жахливо, чи не так? 569 00:41:54,112 --> 00:41:56,982 Я маю на увазі, він такий чудово, але... 570 00:41:57,048 --> 00:42:00,385 Я щойно знайшов я сам цього бажаю він би захищав... 571 00:42:00,451 --> 00:42:02,688 Любиш мене занадто сильно, щоб відпустити мене. 572 00:42:04,222 --> 00:42:05,991 А він не зробив і... 573 00:42:07,425 --> 00:42:09,094 Це змусило мене задуматися. 574 00:42:10,929 --> 00:42:13,565 - Тепер я не знаю. -А як щодо Патріка? 575 00:42:15,400 --> 00:42:16,835 Патрік? 576 00:42:16,902 --> 00:42:20,672 Я дбаю про Патріка, Мене просто не приваблює до нього. 577 00:42:20,739 --> 00:42:22,841 я розумію (Хихикає) 578 00:42:22,908 --> 00:42:25,043 Навіть якби я був, це просто як, 579 00:42:25,110 --> 00:42:28,179 це ніби я чекаю щось або хтось. 580 00:42:29,547 --> 00:42:31,917 Все це звучить жахливо, чи не так? 581 00:42:31,983 --> 00:42:33,518 Ні, ні в якому разі. 582 00:42:34,820 --> 00:42:36,021 (ЗІТХАННЯ) 583 00:42:44,362 --> 00:42:45,363 (СМІЄТЬСЯ) 584 00:42:47,032 --> 00:42:48,266 Одна секунда 585 00:42:57,142 --> 00:43:00,612 Мабуть, не варто сказати тобі це, але ти ближче, ніж ти думаєш. 586 00:43:00,679 --> 00:43:04,850 -Вибачте? - Той наречений Елісон це не замок. 587 00:43:04,916 --> 00:43:07,352 - Справді? - Поки що не змащуйте. 588 00:43:07,418 --> 00:43:09,788 Вона хоче обмінятися, не вниз. 589 00:43:09,855 --> 00:43:12,824 Можливо, якби ви подивилися скоріше... 590 00:43:14,960 --> 00:43:16,762 Брент. 591 00:43:16,828 --> 00:43:21,466 Давайте подивимося, якою вона була точною слова? О, так. "Патрік? Я піклуюся про нього... 592 00:43:21,532 --> 00:43:24,469 "Я просто... Я просто ні приваблює до нього». 593 00:43:24,535 --> 00:43:26,504 Що, не здається справедливим? 594 00:43:28,840 --> 00:43:30,441 Життя несправедливе. 595 00:43:52,097 --> 00:43:56,501 Привіт, я прийшов сказати, що мені шкода. 596 00:43:56,567 --> 00:44:00,672 Це не було до цього часу, коли я зрозумів, що таке твоя дружба означає для мене, і... 597 00:44:00,739 --> 00:44:02,708 -Що це? -Світ. 598 00:44:04,175 --> 00:44:07,012 Я поважаю ваші стосунки з Девідом, я так. 599 00:44:07,078 --> 00:44:09,915 І якщо все, що я можу мати, це ти дружба, це добре. 600 00:44:09,981 --> 00:44:12,217 Тільки, будь ласка, не відключай мене. 601 00:44:13,752 --> 00:44:16,521 Отже, ти в порядку просто дружити? 602 00:44:16,587 --> 00:44:18,056 найкращі друзі. 603 00:44:24,462 --> 00:44:27,132 -На добраніч. - Дякую, Патріку. 604 00:44:27,198 --> 00:44:29,400 Гаразд до побачення 605 00:44:42,080 --> 00:44:44,349 Я краще піду. я буду сумувати за тобою 606 00:44:44,415 --> 00:44:48,186 - Веселіться, я вас люблю. - Сфотографуй, добре. 607 00:44:48,253 --> 00:44:50,021 (ХИХІЄ) Я подзвоню тобі сьогодні ввечері, добре. -Круто. 608 00:44:50,088 --> 00:44:52,290 Я буду пильно стежити за ним. 609 00:44:54,292 --> 00:44:56,327 Ти перший перестав цілуватися. 610 00:45:17,148 --> 00:45:20,618 - Не можу повірити, що вона сказала ти про нас. -Так. 611 00:45:20,685 --> 00:45:22,720 Я не можу змусити її любити мене якщо вона цього не зробить. 612 00:45:22,788 --> 00:45:24,655 Це не ти, Патріку. 613 00:45:26,457 --> 00:45:28,860 Ви маєте рацію. (Хихикає) 614 00:45:28,927 --> 00:45:32,497 Господи, якби вона тільки знала як багато хлопців — злякався її наречений. 615 00:45:33,164 --> 00:45:35,333 - Справді? -Так. 616 00:45:35,400 --> 00:45:39,938 -Скільки? ВООЗ? Давай, розкажи мені. -Ну... 617 00:45:40,005 --> 00:45:42,673 - Брент Паттерсон? -Брент і Джош Слоун. 618 00:45:42,740 --> 00:45:45,610 Почекай, подумав я Брент Паттерсон була закохана в Кессіді. 619 00:45:45,676 --> 00:45:48,780 Він втомився від її лідерства він, принаймні я так чув. 620 00:45:51,282 --> 00:45:53,785 Що твій Фантазія Брента Паттерсона? 621 00:45:55,386 --> 00:45:56,454 поліцейський 622 00:45:58,289 --> 00:46:00,625 Персональний тренер. (ОБИВА СМІЄТЬСЯ) 623 00:46:02,127 --> 00:46:04,830 Ви знаєте, він має трохи фантазії про тебе. 624 00:46:04,896 --> 00:46:06,731 гаразд... 625 00:46:06,798 --> 00:46:08,967 - Давай, ти ж сказав... -Ні. Я знаю, що я сказав, але ні. 626 00:46:09,034 --> 00:46:10,201 -(СМІЄТЬСЯ) -Ні. 627 00:46:10,268 --> 00:46:12,303 Корінні американці допоміг завершити 628 00:46:12,370 --> 00:46:17,342 будівництво місії Кармель у 1771 році. 629 00:46:17,408 --> 00:46:22,247 Це той камінь, який вшановує життя в засновник цієї місії. 630 00:46:22,313 --> 00:46:24,549 Гаразд, усі, їдемо далі. 631 00:46:26,717 --> 00:46:28,854 Візьміть це. привіт 632 00:46:30,221 --> 00:46:32,757 Ходімо зі мною. (ГРЮКІТЬ ГРІМ) 633 00:46:37,128 --> 00:46:38,329 (тремтить) 634 00:46:39,230 --> 00:46:41,199 Нічого собі (Хихикає) 635 00:46:44,402 --> 00:46:46,304 Так, це... 636 00:46:48,073 --> 00:46:51,009 Це точно красиво. 637 00:46:51,076 --> 00:46:53,979 - Ніколи не думав Мені було б холодно в Каліфорнії. -Ой. 638 00:46:58,216 --> 00:46:59,717 -Дякую. -Так. 639 00:47:01,920 --> 00:47:04,655 - Так краще? -Так. 640 00:47:23,808 --> 00:47:25,043 я, е... 641 00:47:25,977 --> 00:47:29,747 -Я мушу йти. -Де? 642 00:47:29,814 --> 00:47:32,984 -У моєї бабусі, пам'ятаєш? -Правильно. 643 00:47:34,352 --> 00:47:36,387 Правильно, добре. 644 00:47:36,454 --> 00:47:37,555 (ГРЮКІТЬ ГРІМ) 645 00:47:37,622 --> 00:47:39,090 Я повернусь 646 00:47:41,659 --> 00:47:42,928 (ГРЮКІТЬ ГРІМ) 647 00:48:01,579 --> 00:48:03,748 Ми повинні поговорити. 648 00:48:03,814 --> 00:48:06,451 Що ви маєте на увазі ми маємо поговорити? 649 00:48:06,517 --> 00:48:11,222 Це не працює. Мені набридло почуття як твій хлопчик-іграшка. 650 00:48:11,289 --> 00:48:14,192 Добре, я б не спав все одно з тобою. 651 00:48:15,526 --> 00:48:18,096 -Серйозно? -Серйозно. 652 00:48:18,163 --> 00:48:23,334 Висушіть волосся феном або підніміть важкі речі чи щось інше це такі хлопці, як ти. 653 00:48:24,669 --> 00:48:26,404 -Вау. -Так, я знаю. 654 00:48:29,574 --> 00:48:30,675 Гаразд 655 00:48:32,110 --> 00:48:33,578 Здоров'я, друже. 656 00:48:36,147 --> 00:48:37,548 -Привіт. -Гей. 657 00:48:43,188 --> 00:48:44,990 -Брент. (Хихикає) -Елісон. 658 00:48:45,056 --> 00:48:47,458 -Гм, я якраз йшов. -Ви проти? 659 00:48:47,525 --> 00:48:48,559 немає 660 00:48:52,097 --> 00:48:53,131 привіт 661 00:48:54,032 --> 00:48:55,633 (ГРІМ) 662 00:48:57,735 --> 00:48:59,604 Вона жорстка стара дівчина. 663 00:49:01,672 --> 00:49:03,408 Вона дала мені це... 664 00:49:04,442 --> 00:49:06,077 На удачу. 665 00:49:08,313 --> 00:49:09,981 Я радий, що ти прийшов. 666 00:49:11,782 --> 00:49:12,984 Я теж. 667 00:49:15,820 --> 00:49:17,989 Ви схильні до ризику? 668 00:49:18,056 --> 00:49:19,524 Це залежить... 669 00:49:22,160 --> 00:49:24,962 На ризик. 670 00:49:25,030 --> 00:49:28,733 Як щодо підкидання монети? Це найпростіший із ризиків. 671 00:49:28,799 --> 00:49:31,536 Орла, решка, перемога чи поразка. 672 00:49:33,638 --> 00:49:36,607 По-перше, за цей долар тут. Орел чи решка? 673 00:49:36,674 --> 00:49:37,842 Голови. 674 00:49:40,711 --> 00:49:42,380 Голови. Це твоє. 675 00:49:43,781 --> 00:49:47,518 — Тепер стосунки. (ХИХИТЬСЯ) Що? 676 00:49:47,585 --> 00:49:49,687 Наші стосунки. 677 00:49:49,754 --> 00:49:53,358 Перегортаємо, щоб побачити, що це таке. я маю на увазі, ти заплутався, правда? 678 00:49:53,424 --> 00:49:57,662 Я теж. Ми приятелі чи... 679 00:49:59,497 --> 00:50:01,232 Я зрозумів... 680 00:50:01,799 --> 00:50:03,668 Господар-раб. 681 00:50:03,734 --> 00:50:05,736 (Хихикає) Кинь це. 682 00:50:05,803 --> 00:50:08,406 Хто виграє, той фліп вирішує, хто господар 683 00:50:08,473 --> 00:50:11,376 а хто раб, просто на ніч. 684 00:50:11,442 --> 00:50:16,447 Раб є раб, і господарський майстер. 685 00:50:16,514 --> 00:50:20,585 -Так про що це все? -Що ти маєш на увазі? 686 00:50:22,853 --> 00:50:24,722 Вечеря, квіти... 687 00:50:25,890 --> 00:50:28,025 Це всього лише трохи... 688 00:50:29,560 --> 00:50:30,761 Раптовий. 689 00:50:35,800 --> 00:50:38,836 Подивіться на всі зірки сьогодні ввечері. 690 00:50:38,903 --> 00:50:42,873 Знаєш, так кажуть ви можете побачити Крабоподібну туманність. Ого, подивіться... 691 00:50:49,347 --> 00:50:50,848 (КАМЕРА клацає) 692 00:50:54,719 --> 00:50:56,087 АЛІСОН: О. 693 00:50:58,889 --> 00:51:00,225 АЛІСОН: Ах. 694 00:51:02,960 --> 00:51:05,963 (АЛІСОН СТОГНЕ) 695 00:51:26,884 --> 00:51:28,886 що ти намагаєшся зробити 696 00:51:28,953 --> 00:51:30,955 Я кажу, пограй зі мною. 697 00:51:31,021 --> 00:51:34,024 - Перестань, Джейсон. -Чому? 698 00:51:34,091 --> 00:51:37,528 -Чому? Ви знаєте чому. -Майкл? 699 00:51:37,595 --> 00:51:40,298 Так, Майкл. Звичайно, Майкл. 700 00:51:42,233 --> 00:51:43,234 (ЗІТХАННЯ) 701 00:51:45,670 --> 00:51:47,672 Слухай, я хочу тебе, Шейло. 702 00:51:50,241 --> 00:51:51,909 Я так хочу тебе. 703 00:51:53,878 --> 00:51:57,482 Ви уявили, що це буде бути таким, як бути зі мною, чи не так? 704 00:51:57,548 --> 00:51:58,783 Будь ласка 705 00:51:58,849 --> 00:52:00,918 Ви маєте. 706 00:52:00,985 --> 00:52:06,023 Чим більше ти намагаєшся це приховати, чим більше це показує, як сьогодні в церкві. 707 00:52:06,090 --> 00:52:10,395 Зізнайтеся, ви хочете зробіть це без Майкла десь ще. 708 00:52:12,963 --> 00:52:14,365 Ні, я не знаю. 709 00:52:22,773 --> 00:52:24,309 Орел чи решка? 710 00:52:26,010 --> 00:52:27,545 Орел чи решка? 711 00:52:28,979 --> 00:52:31,081 -Джейсон. (Хихикає) -Давай. 712 00:52:36,687 --> 00:52:37,855 Хвости. 713 00:52:44,028 --> 00:52:45,196 Хвости. 714 00:52:47,398 --> 00:52:50,301 Так хто ти? 715 00:52:51,369 --> 00:52:52,970 Пан чи раб? 716 00:52:59,176 --> 00:53:01,912 Пан чи раб? 717 00:53:05,182 --> 00:53:06,351 Раб. 718 00:53:09,487 --> 00:53:11,456 (ГРЮКІТЬ ГРІМ) 719 00:53:27,905 --> 00:53:29,139 ще ні. 720 00:53:30,708 --> 00:53:31,942 ще ні. 721 00:53:42,720 --> 00:53:43,954 Майкл. 722 00:53:45,390 --> 00:53:47,258 Це Джейсон. 723 00:53:47,325 --> 00:53:49,994 Так, ми в порядку. 724 00:53:51,762 --> 00:53:55,300 Так, вона тут. Тримайся. 725 00:53:57,635 --> 00:54:00,571 Продовжуйте говорити незважаючи ні на що. 726 00:54:02,707 --> 00:54:04,241 Не дивлячись ні на що. 727 00:54:08,879 --> 00:54:10,381 Гей, дитинко. 728 00:54:10,448 --> 00:54:14,352 МАЙКЛ: Гей, я не чув від вас. як справи 729 00:54:14,419 --> 00:54:16,287 -Добре, як справи? - МАЙКЛ: Гаразд. 730 00:54:16,354 --> 00:54:18,656 -Я сумую за тобою. -ШЕЙЛА: Я теж сумую за тобою. 731 00:54:18,723 --> 00:54:22,259 -Так, розкажи мені все. -О, Кармел красуня. 732 00:54:22,327 --> 00:54:26,897 -МАЙКЛ: Як погода? - Йде дощ? га? 733 00:54:28,799 --> 00:54:31,602 -ШЕЙЛА: Що? -Шейла мед, що таке ви, хлопці, робите? 734 00:54:31,669 --> 00:54:34,739 -Гм, просто гуляю. - МАЙКЛ: Ти звучиш дивно. 735 00:54:34,805 --> 00:54:38,042 -Що? - МАЙКЛ: Я сказав, ти звучиш дивно. 736 00:54:39,209 --> 00:54:40,945 МАЙКЛ: Щось не так? 737 00:54:41,846 --> 00:54:44,515 (ВАЖКО ДИХАЮЧИ) немає 738 00:54:44,582 --> 00:54:46,917 Ти впевнений, що з тобою все гаразд? (ШЕЙЛА ВАЖКО ДИХАЄ) 739 00:54:48,653 --> 00:54:51,656 МАЙКЛ: Привіт? милий, що ти робиш 740 00:54:51,722 --> 00:54:53,991 що? 741 00:54:54,058 --> 00:54:55,893 Шейла, ти мене злякаєш. 742 00:54:55,960 --> 00:54:58,596 - МАЙКЛ: Що відбувається? -Я в порядку. 743 00:54:58,663 --> 00:55:00,965 (ВАЖКО ДИХАЮЧИ) 744 00:55:03,601 --> 00:55:05,603 - МАЙКЛ: Шейла. -Що, дитинко? 745 00:55:05,670 --> 00:55:08,473 -МАЙКЛ: Ти в порядку? -Так. 746 00:55:08,539 --> 00:55:13,644 Угу, я збираюся... Я тобі передзвоню. 747 00:55:13,711 --> 00:55:15,680 Чекай, чекай, чекай. Шановний 748 00:55:15,746 --> 00:55:19,350 (стогін) 749 00:55:21,151 --> 00:55:22,353 Шейла. 750 00:55:36,767 --> 00:55:38,536 (СТУКІТЬ У ДВЕРІ) 751 00:55:40,471 --> 00:55:43,508 -Хто це? -Це я. Це Елісон. 752 00:55:48,312 --> 00:55:50,347 Боже мій, що сталося? 753 00:55:53,350 --> 00:55:54,585 (ридання) 754 00:55:54,652 --> 00:55:56,387 Я зрадив Девіда. 755 00:55:57,021 --> 00:55:59,056 Брент? 756 00:55:59,123 --> 00:56:01,859 Подивіться, ви зробили помилку. добре? Не хвилюйтеся, це все... 757 00:56:01,926 --> 00:56:05,996 Ні, це не гаразд. Ви не розумієте. (ридання) 758 00:56:06,063 --> 00:56:08,065 Девід довірив мені виходь сюди. 759 00:56:08,132 --> 00:56:10,501 Девід не повинен знати, кохана. 760 00:56:10,568 --> 00:56:15,339 Це не тільки Девід. Це моя сім'я, це його сім'я, це... 761 00:56:15,406 --> 00:56:18,108 Ви не повинні скажи їм що-небудь. 762 00:56:18,175 --> 00:56:20,344 - Я не почуваюся добре. -Тільки не кажи їм. 763 00:56:20,411 --> 00:56:22,680 -Я просто маю йти. -Ти впевнений? 764 00:56:22,747 --> 00:56:24,314 -Так. дякую -Ти будеш добре? 765 00:56:24,381 --> 00:56:25,883 Так, я впевнений. 766 00:56:37,361 --> 00:56:39,129 (СТУКІТЬ У ДВЕРІ) 767 00:56:39,196 --> 00:56:40,431 Заходьте. 768 00:56:45,335 --> 00:56:47,337 -Елісон. -Патрік. 769 00:56:47,404 --> 00:56:50,374 що не так що не так Тсс... 770 00:56:51,742 --> 00:56:52,777 (АЛІСОН СПИДАЄ) 771 00:56:52,843 --> 00:56:55,613 Скажи, він був добрий? 772 00:57:00,350 --> 00:57:03,153 Ви щось зберегли пам'ятати його? 773 00:57:04,489 --> 00:57:07,257 -Що? -Брент. 774 00:57:07,324 --> 00:57:10,461 Ви щось зберегли пам'ятати його? 775 00:57:10,528 --> 00:57:11,796 Ви знаєте? 776 00:57:15,099 --> 00:57:16,333 Відкрийте його. 777 00:57:19,804 --> 00:57:22,039 -Я не розумію. -Ти будеш. 778 00:57:41,492 --> 00:57:43,628 -Це... - Трохи не в фокусі. 779 00:57:43,694 --> 00:57:46,463 Я насправді не дуже фотографа, але я б кажуть, що вони виявилися добре. 780 00:57:46,531 --> 00:57:48,132 Вам не здається? 781 00:57:50,601 --> 00:57:52,803 -Як ти... -Тихо, тсс... 782 00:57:54,271 --> 00:57:59,109 -Що ти робиш? Патрік! - Я сказав, тихо. 783 00:57:59,176 --> 00:58:01,846 А тепер послухай мене, а ти добре слухаєш. 784 00:58:01,912 --> 00:58:04,982 Десь у цьому гуртожитку, є конверт з адресою Девіду Крествуду 785 00:58:05,049 --> 00:58:08,085 за адресою 7348 Ram Place, Newport, Род-Айленд. 786 00:58:08,152 --> 00:58:10,254 Тепер у цьому конверті більше такі фотографії, 787 00:58:10,320 --> 00:58:12,757 тож якщо ви не збережете твій чортів рот закрий 788 00:58:12,823 --> 00:58:15,826 того конверта знайду поштову скриньку. Ти мене розумієш? 789 00:58:15,893 --> 00:58:18,362 -Ти розумієш? -Так. 790 00:58:18,428 --> 00:58:19,897 Добре, тому що якщо ви цього не зробите... 791 00:58:19,964 --> 00:58:21,932 Твого нареченого не буде єдиний, хто це бачить. 792 00:58:21,999 --> 00:58:27,805 У мене є для його родини, для вашої родини... Ой, перестань плакати. 793 00:58:27,872 --> 00:58:31,976 Вони нікуди не дінуться якщо ти просто покажеш мені довбана повага, на яку я заслуговую. 794 00:58:32,042 --> 00:58:33,110 я... 795 00:58:34,211 --> 00:58:37,481 -Як? як? - Підтягнути Брента до цього? 796 00:58:37,548 --> 00:58:41,652 Я заплатив йому 500 баксів забути про Кессіді і спати з тобою. 797 00:58:41,719 --> 00:58:44,054 Тсс... Не кажи нікому. 798 00:58:44,121 --> 00:58:46,290 Він попросив 1000, ти можеш у це повірити? (Хихикає) 799 00:58:46,356 --> 00:58:47,592 Він повинен мати студентські кредити окупитися. 800 00:58:47,658 --> 00:58:50,761 Або це, або ти просто не його тип. 801 00:58:51,461 --> 00:58:54,531 Ой, ти хвора! Ой! 802 00:58:54,599 --> 00:58:59,003 Хто захворів? Я піклувався для вас, і ви відкинули я для Девіда Крествуда 803 00:58:59,069 --> 00:59:02,973 кого ти щойно зрадив за довбаний шматок дупи. 804 00:59:03,040 --> 00:59:07,845 Девід був досить добрий для вас, Брент був хороший досить тобі... 805 00:59:07,912 --> 00:59:09,146 І тепер я досить хороший для вас. 806 00:59:09,213 --> 00:59:11,716 Патріку, будь ласка, не треба зробити це. 807 00:59:23,127 --> 00:59:27,431 Так, звичайно Я передзвонив їй, але є жодної чортової відповіді. лайно! 808 00:59:27,497 --> 00:59:30,567 Можливо я помиляюся, але прозвучало як вони були... 809 00:59:30,635 --> 00:59:33,871 - Я маю на увазі, я божевільний? -Я бачив це між ними. 810 00:59:33,938 --> 00:59:38,976 Ти не знаєш Джейсона. Він не може контролювати себе. 811 00:59:39,043 --> 00:59:40,845 Ой, я його вб'ю. 812 00:59:40,911 --> 00:59:43,313 Ви робите, і весь кампус почує історію. 813 00:59:43,380 --> 00:59:48,052 -Що я маю робити? -Ну, є одна річ. 814 00:59:48,118 --> 00:59:49,820 (ГРАЄ ПІСНЯ) 815 01:00:14,645 --> 01:00:17,547 -Дякую. - Це було моє задоволення. 816 01:00:56,787 --> 01:01:00,157 -Так де Майкл? -Гак, думаєш про мене. 817 01:01:00,224 --> 01:01:04,862 Чому, щось не так? Я маю на увазі, крім с стегна мами. 818 01:01:05,996 --> 01:01:07,597 Ви втручалися. 819 01:01:07,664 --> 01:01:10,835 Чому це важливо для вас що мені робити з Майклом? 820 01:01:12,036 --> 01:01:15,305 Ви ревнуєте. Ви є. 821 01:01:15,372 --> 01:01:17,241 Ви сказали, що ні хочеш трахнути мене. 822 01:01:17,307 --> 01:01:19,810 Я ніколи не казав, що ні хочу трахнути тебе. 823 01:01:19,877 --> 01:01:24,514 Зізнайся, ти дбаєш про мене. Все це і мізки теж? 824 01:01:24,581 --> 01:01:27,885 -Я думаю це ти хто ревнує. - Можливо, ви маєте рацію. 825 01:01:44,001 --> 01:01:47,838 Джейсон, I can't believe you don't want щоб побачити малюнки. 826 01:01:47,905 --> 01:01:49,039 Не цікавить. 827 01:01:49,106 --> 01:01:51,942 Ой давай. Отже, це краватка. Ми все ще сусіди по кімнаті. 828 01:01:52,009 --> 01:01:55,379 -Я тебе не знав мав це в тобі. -Так? Як там Елісон? 829 01:01:55,445 --> 01:01:58,415 Після такого роду речі вони або набрати, або схуднути, а я... 830 01:01:58,482 --> 01:02:00,818 Припускати, що вона схудне. 831 01:02:00,885 --> 01:02:03,453 що? Їй потрібно впасти першокурсник 15. 832 01:02:03,520 --> 01:02:06,323 -Я тобі сказав. Те, що ти зробив, було неправильним. -А як щодо вас і Шейли? 833 01:02:06,390 --> 01:02:09,894 Ми обидва добре провели час. Що зробила Елісон коли-небудь робив з тобою? 834 01:02:10,961 --> 01:02:12,562 Ви поняття не маєте. 835 01:02:14,398 --> 01:02:16,633 -Я вийшов. -Занадто пізно. 836 01:02:22,940 --> 01:02:26,476 -Це дивно. -Що? 837 01:02:26,543 --> 01:02:30,314 Ну, ми з Патріком не маємо все, що відбувається, і мені не нудно. 838 01:02:30,380 --> 01:02:32,883 як почуваєшся 839 01:02:32,950 --> 01:02:35,419 -Щаслива. -Я теж. 840 01:02:36,720 --> 01:02:38,055 Правда одна? 841 01:02:38,956 --> 01:02:41,625 Один? 842 01:02:41,691 --> 01:02:45,295 Після того, як ти побачив мене Майкл увійшов до дурниці замінити його в цій поїздці... 843 01:02:45,362 --> 01:02:47,798 Ви коли-небудь фантазуєш про мене? 844 01:02:48,365 --> 01:02:49,666 можливо. 845 01:02:49,733 --> 01:02:51,568 (ГРАЄ ПІСНЯ) 846 01:02:51,635 --> 01:02:52,736 (СМІЄТЬСЯ) 847 01:03:36,780 --> 01:03:39,984 ДЖЕЙСОН: Ти віриш у другому шансі? 848 01:03:40,050 --> 01:03:44,354 Якби я помер і отримав би можливість повернутися на один день, будь-який день... 849 01:03:45,956 --> 01:03:48,758 Я б вибрав цей. 850 01:03:48,825 --> 01:03:54,231 ммм... Це так жалюгідно. (СМІЄТЬСЯ) 851 01:03:54,298 --> 01:03:56,934 -Серйозно, це твій найкращий матеріал? - Це не матеріально. 852 01:03:57,001 --> 01:03:58,869 Ось як я себе почуваю. 853 01:04:01,705 --> 01:04:05,009 Тепер, чи відчуваєш це як хлопець? хто використовує матеріал? 854 01:04:06,810 --> 01:04:11,048 Господи, Кессіді, коли я дивлюся на вас я ледве можу скласти два слова разом. 855 01:04:11,815 --> 01:04:13,183 Тоді не треба. 856 01:04:30,767 --> 01:04:31,868 Повільно. 857 01:04:33,103 --> 01:04:34,804 Повільно працює для мене. 858 01:04:38,542 --> 01:04:41,078 Є щось Мені потрібно тобі сказати. 859 01:04:42,846 --> 01:04:45,649 Я обідаю з Патріком завтра. 860 01:04:48,318 --> 01:04:51,288 -Вибачте? - Ми встановили це деякий час тому. 861 01:04:51,355 --> 01:04:53,958 Він наполягав. Я мушу його позбутися. 862 01:04:55,892 --> 01:04:58,728 Так, добре, ви спробуйте і не їсти. 863 01:05:13,944 --> 01:05:15,379 Краще, щоб це було добре. 864 01:05:15,445 --> 01:05:18,148 Ви коли-небудь замислювалися чому ми такі як є? 865 01:05:18,215 --> 01:05:20,684 -Що ти маєш на увазі? -Морально там? 866 01:05:20,750 --> 01:05:25,589 Я не зовсім так далеко там, але я був народжені з певними якостями. 867 01:05:25,655 --> 01:05:27,491 Хотіла взяти перевага їх. 868 01:05:27,557 --> 01:05:31,028 Я народився без ті якості. Коли люди зустріли мене 869 01:05:31,095 --> 01:05:35,199 вони не були вражені, тому я мав справити враження себе на них. 870 01:05:35,265 --> 01:05:38,835 Я захоплююсь тобою, Кессіді, і я хочу тебе. 871 01:05:38,902 --> 01:05:41,438 Я вже дав тобі це. 872 01:05:41,505 --> 01:05:44,274 Якби я тебе задовольнив, тоді ви б був підозрілий. 873 01:05:44,341 --> 01:05:46,443 Але дозвольте мені вас зараз задовольнити. 874 01:05:47,477 --> 01:05:50,514 Прив'язати вас до стовпа ліжка. 875 01:05:50,580 --> 01:05:55,352 Я майстер у двох речах: завдаючи дівчатам болю, і задоволення. 876 01:05:55,419 --> 01:05:58,855 Я вже завдав тобі болю. Залишається одне. 877 01:05:58,922 --> 01:06:00,790 Ми з тобою схожі. 878 01:06:00,857 --> 01:06:04,528 Зараз спати з тобою просто здавалося б інцестуальним. 879 01:06:36,693 --> 01:06:39,163 (ГРАЄ ПІСНЯ) 880 01:06:54,611 --> 01:06:56,446 Ми навіть не зробили зробити це минулим ради. 881 01:06:56,513 --> 01:06:58,448 розкажи мені 882 01:06:58,515 --> 01:07:02,152 Патрік щось сказав про те, як ми схожі. 883 01:07:02,219 --> 01:07:03,753 Ні, ми відрізняємось від нього. 884 01:07:03,820 --> 01:07:06,923 Бачиш, ми облажалися, але він... 885 01:07:06,990 --> 01:07:10,794 Ну, він облажався. (КЕСІДІ ХИХИКАЄ) 886 01:07:10,860 --> 01:07:13,530 Звертайте менше уваги на Патріка і більше для мене. 887 01:07:13,597 --> 01:07:17,101 - Чому так захищає? -Тому що. 888 01:07:17,167 --> 01:07:19,769 -Тому що? -Просто тому. 889 01:07:19,836 --> 01:07:21,571 Просто тому що? 890 01:07:21,638 --> 01:07:24,541 Тому що я дбаю про тебе. Чи я повинен заклинання це для вас? 891 01:07:24,608 --> 01:07:27,711 Якщо я тебе не хочу їсти з Патріком, це тому, що я... 892 01:07:27,777 --> 01:07:30,046 я заздрю, і я хвилююся. 893 01:07:30,114 --> 01:07:31,748 що ти хочеш 894 01:07:35,919 --> 01:07:37,654 І це ще не все. 895 01:07:40,790 --> 01:07:44,461 Мій тато говорить про розширення його власності тримається на заході. 896 01:07:44,528 --> 01:07:45,895 так? 897 01:07:45,962 --> 01:07:49,166 Я думаю про те, щоб залишитися в Південній Каліфорнії. 898 01:07:50,567 --> 01:07:52,169 Нам треба поговорити. 899 01:07:52,969 --> 01:07:54,571 Можливо пізніше. 900 01:07:54,638 --> 01:07:55,905 Зараз. 901 01:07:55,972 --> 01:07:58,442 -Я знаю хорошого знищувача. -Ха-ха. 902 01:07:59,609 --> 01:08:01,578 Це займе секунду. 903 01:08:03,413 --> 01:08:04,748 Що там? 904 01:08:07,050 --> 01:08:09,253 У мене є для вас пропозиція. 905 01:08:09,319 --> 01:08:11,188 Я сказав тобі, я вийшов. 906 01:08:11,255 --> 01:08:13,056 Ти мені кажеш ти задоволений? 907 01:08:13,123 --> 01:08:14,491 Не Елісон а Шейла достатньо? 908 01:08:14,558 --> 01:08:16,426 Елісон і Шейла були нічим. 909 01:08:16,493 --> 01:08:18,795 Риба така маленька, що нам довелося кинути їх назад деякий час великий утік. 910 01:08:18,862 --> 01:08:20,297 Великий? 911 01:08:20,364 --> 01:08:22,932 Є тільки одна дівчина зараз варто конкурувати. 912 01:08:24,501 --> 01:08:26,503 Спочатку ми співпрацювали і трахнув її... 913 01:08:26,570 --> 01:08:28,205 А потім вона пропонує наш маленький конкурс. 914 01:08:28,272 --> 01:08:30,474 Що залишилося, крім змагатися за Кессіді? 915 01:08:30,540 --> 01:08:33,042 Ні, я ні змагаючись за Кессіді. 916 01:08:33,109 --> 01:08:34,378 до біса. 917 01:08:37,614 --> 01:08:40,284 Ви практично вже в штанях. 918 01:08:40,350 --> 01:08:41,818 Ні, ми йдемо повільно. 919 01:08:41,885 --> 01:08:45,054 Тож ти будеш розлючений якщо я встану її першим? 920 01:08:45,121 --> 01:08:48,625 Це почалося з Кессіді, ти і я, це має закінчитися з Кессіді, ти і я. 921 01:08:48,692 --> 01:08:51,595 Ви двоє раптом мати ці почуття, що на біса ти боїшся? 922 01:08:51,661 --> 01:08:53,963 -Не ти. -Що не так? 923 01:08:54,030 --> 01:08:56,800 Ти намагаєшся все одно виграти її. 924 01:08:56,866 --> 01:08:58,435 Побий мене. 925 01:08:58,502 --> 01:09:00,170 Втер мені ніс в це. 926 01:09:00,870 --> 01:09:02,672 Ви знаєте, що хочете. 927 01:09:04,974 --> 01:09:07,110 О, не будь довбаною кицькою. 928 01:09:12,382 --> 01:09:14,918 -Що я виграю? - Щоб зробити це офіційно? 929 01:09:15,852 --> 01:09:17,221 Один долар. 930 01:09:19,989 --> 01:09:21,325 удачі 931 01:09:24,060 --> 01:09:25,229 (СТУКІТЬ У ДВЕРІ) 932 01:09:29,032 --> 01:09:30,834 Ви отримали мою записку. 933 01:09:30,900 --> 01:09:33,136 Досить серйозні речі. 934 01:09:33,203 --> 01:09:36,506 Тож дозвольте мені зрозуміти це, ти закоханий в мене? 935 01:09:36,573 --> 01:09:38,107 Прикро бути собою. 936 01:09:47,251 --> 01:09:49,219 Так ти ж... 937 01:09:49,286 --> 01:09:51,421 Ви передумали? 938 01:09:51,488 --> 01:09:54,224 Я прийшов сказати що я зрозумів тебе. 939 01:09:54,291 --> 01:09:58,662 Ви помітили, що Джейсон і я закохана, і ти намагаючись розлучити нас. 940 01:09:58,728 --> 01:10:00,564 що? 941 01:10:00,630 --> 01:10:02,932 Ви знаєте, що я не знаю впасти так легко. 942 01:10:11,375 --> 01:10:13,109 Ти з Джейсоном маєш завжди мав справу. 943 01:10:13,176 --> 01:10:15,579 Але ми тільки щойно закохалися. 944 01:10:15,645 --> 01:10:17,714 Тож тільки ти тільки почав дбати. 945 01:10:17,781 --> 01:10:19,683 Кесс, я завжди піклувався. 946 01:10:19,749 --> 01:10:22,819 Вам це байдуже ніхто ніколи не впаде закоханий у тебе? 947 01:10:22,886 --> 01:10:24,854 не знаю якщо ти вмієш любити. 948 01:10:24,921 --> 01:10:27,757 Але вам подобається все одно більше ненавиджу. 949 01:10:27,824 --> 01:10:31,495 Зовні ти потворніший чи всередині? 950 01:10:31,561 --> 01:10:35,299 Коли вас ігнорують поки я маю, побачимо що ви робите, щоб вас помітили. 951 01:10:35,365 --> 01:10:38,902 Прийми це від мене, коханий, ви б краще отримати трахкав, ніж ігнорував. 952 01:10:38,968 --> 01:10:40,337 Здається, так. 953 01:10:44,608 --> 01:10:46,443 Ви не можете мене підмітати під килимком... 954 01:10:46,510 --> 01:10:49,546 Більше ніж мій блядь батьки, моя довбана школа або весь цей довбаний світ. 955 01:10:49,613 --> 01:10:51,348 Ти забагато підмітаєш під килимком 956 01:10:51,415 --> 01:10:54,351 раптом килимок недостатньо великий щоб охопити все це. 957 01:10:57,787 --> 01:10:59,589 Ти справді любиш Джейсона. 958 01:10:59,656 --> 01:11:02,526 -Так. — І він вас справді любить? 959 01:11:03,026 --> 01:11:04,260 так 960 01:11:04,328 --> 01:11:06,129 Ви звучите так впевнено... 961 01:11:06,195 --> 01:11:08,932 Але любов сліпа. 962 01:11:08,998 --> 01:11:12,502 Занадто пізно змінити мою думку. Я зустрічаюся з Джейсоном о 8:00. 963 01:11:12,569 --> 01:11:14,471 Джейсон тебе не любить. 964 01:11:17,974 --> 01:11:21,210 Що якби я сказав, не раз, а вже двічі... 965 01:11:21,277 --> 01:11:24,548 Ти був призом в одному з наших маленьких конкурсів? 966 01:11:24,614 --> 01:11:27,083 Що, якби я сказав Джейсон і я зробив парі 967 01:11:27,150 --> 01:11:30,086 щоб побачити, хто міг змусити вас забути що ми зробили з тобою 968 01:11:30,153 --> 01:11:34,257 і ебать з вашим розум і тіло все заново? 969 01:11:34,324 --> 01:11:36,360 Ти чув, що я сказав, Кессіді? 970 01:11:36,426 --> 01:11:37,827 Джейсон тебе не любить. 971 01:11:37,894 --> 01:11:40,997 Він просто хоче трахнути тебе щоб він міг виграти парі. 972 01:11:42,766 --> 01:11:44,368 Це неправда. 973 01:11:45,502 --> 01:11:47,170 Ви знаєте, що це так. 974 01:11:47,236 --> 01:11:49,439 Джейсон не зробив би цього зі мною. 975 01:11:51,508 --> 01:11:53,377 Ти знаєш Джейсона. 976 01:11:53,443 --> 01:11:56,346 Це було стільки ж ваша ставка, як це було його. 977 01:11:56,413 --> 01:11:58,582 так, але я тобі про це кажу. 978 01:11:58,648 --> 01:12:01,818 Як ви думаєте, Джейсон збирався розповісти ти про це? 979 01:12:03,086 --> 01:12:04,688 Довіряйте правді. 980 01:12:05,389 --> 01:12:07,891 Я хочу тебе, Кессіді. 981 01:12:07,957 --> 01:12:10,126 я тебе не хочу під фальшивими приводами. 982 01:12:10,193 --> 01:12:12,295 Я хочу, щоб ти тут і зараз. 983 01:12:14,598 --> 01:12:16,466 я не можу 984 01:12:16,533 --> 01:12:18,902 Я ніколи не зустрічався будь-хто як ти 985 01:12:18,968 --> 01:12:21,471 і ви ніколи не зустрічалися будь-хто як я. 986 01:12:21,538 --> 01:12:24,374 Я єдиний хлопець на поверхні землі 987 01:12:24,441 --> 01:12:27,210 хто гідний бути в одній кімнаті з вами. 988 01:12:27,276 --> 01:12:29,946 на один раз, Я кажу, як є. 989 01:12:30,013 --> 01:12:31,280 повір мені. 990 01:12:53,437 --> 01:12:56,072 Ви можете зв'язати мене. 991 01:13:47,256 --> 01:13:48,492 Для тебе. 992 01:13:51,561 --> 01:13:53,329 Ісус. що сталося 993 01:13:55,699 --> 01:13:58,935 Треба було вибирати між мною і Патріком... 994 01:13:59,002 --> 01:14:01,204 І ви вибрали Патріка. 995 01:14:01,270 --> 01:14:03,372 Якщо ти хочеш Патріка... 996 01:14:06,543 --> 01:14:10,013 Джейсон, Джейсон, Джейсон. 997 01:14:10,079 --> 01:14:12,849 Я перетнув фінішну лінію півгодини тому. 998 01:14:14,283 --> 01:14:17,120 Але не почувайся погано, Я ніколи не вигравав менше. 999 01:14:18,421 --> 01:14:19,923 Як ти міг? 1000 01:14:20,757 --> 01:14:22,959 Я тебе дуже любив. 1001 01:14:23,026 --> 01:14:24,227 Я теж тебе любив. 1002 01:14:24,293 --> 01:14:26,162 Такого немає. 1003 01:14:27,897 --> 01:14:29,666 Тепер я хотів би, щоб ви обидва залишити мене в спокої. 1004 01:14:29,733 --> 01:14:33,336 Спочатку я хочу, щоб Джейсон сказав мені як це бути жертвою. 1005 01:14:33,402 --> 01:14:34,671 до біса. 1006 01:14:34,738 --> 01:14:38,441 (Хихикає) Насправді, ви обоє мої жертви. 1007 01:14:38,508 --> 01:14:41,344 -Чому? -Тому що ти був закоханий... 1008 01:14:41,410 --> 01:14:43,412 А тепер спасибі мені ти ні. 1009 01:14:43,479 --> 01:14:45,114 Дивіться, що відбувається коли ти недооцінюєш? 1010 01:14:45,181 --> 01:14:47,584 Ми недооцінили зло в тобі? 1011 01:14:47,651 --> 01:14:50,153 Ви недооцінили зло в собі. 1012 01:14:50,219 --> 01:14:53,523 Отже, ви не знаєте що це відчуває подобається бути жертвою? 1013 01:14:53,590 --> 01:14:55,692 -Ні. - Я хотів би навчити вас. 1014 01:14:56,359 --> 01:14:58,361 Вибачте, у мене є плани. 1015 01:15:01,731 --> 01:15:03,667 Мені теж шкода. 1016 01:15:03,733 --> 01:15:08,137 Але одного разу ви були засуджений за моє зґвалтування, ти не будуватимеш жодних планів. 1017 01:15:10,540 --> 01:15:13,476 О, я думав, що ні збираюся сказати йому. 1018 01:15:13,543 --> 01:15:16,913 Вибачте, я щойно мав щоб побачити його обличчя. 1019 01:15:16,980 --> 01:15:19,549 Ви знаєте, вона звинуватить вас з сексуальним насильством. 1020 01:15:19,616 --> 01:15:22,552 Я впевнений, що влада буде співчутливо. 1021 01:15:23,553 --> 01:15:26,522 Зразки сперми, відбитки пальців... 1022 01:15:26,590 --> 01:15:28,257 Потертості зап'ястя... 1023 01:15:29,158 --> 01:15:30,827 Порваний одяг... 1024 01:15:30,894 --> 01:15:33,897 Плюс один твого снодійного... 1025 01:15:33,963 --> 01:15:36,199 У моїй крові. 1026 01:15:36,265 --> 01:15:37,934 Впізнати? 1027 01:15:38,001 --> 01:15:40,269 Джейсон змахнув ними. 1028 01:15:40,336 --> 01:15:42,171 Я щойно взяв собі... 1029 01:15:42,238 --> 01:15:44,974 Але лікар не знатиме різниця. 1030 01:15:46,409 --> 01:15:48,544 (ПРИСМІШНИЙ ПЛАЧ) Патрік прийшов поговорити... 1031 01:15:48,612 --> 01:15:52,782 Але він, мабуть, послизнувся щось в вино тому що... 1032 01:15:52,849 --> 01:15:55,184 (ЗІТХАННЯ) Я почав відчувати сонливість. 1033 01:15:55,819 --> 01:15:57,320 А потім... 1034 01:15:57,386 --> 01:15:59,122 Він замкнув двері. 1035 01:15:59,989 --> 01:16:02,626 А потім він схопив мене і... 1036 01:16:02,692 --> 01:16:05,194 Він намагався мене зв'язати. 1037 01:16:05,261 --> 01:16:06,262 (НЮХАЄ) 1038 01:16:07,430 --> 01:16:08,632 (КЕСІДІ ВИДИХАЄ) 1039 01:16:08,698 --> 01:16:11,801 Я намагався боротися, але вузли були такі тугі. 1040 01:16:13,336 --> 01:16:14,638 А потім... 1041 01:16:14,704 --> 01:16:16,405 Він мене зґвалтував. 1042 01:16:16,472 --> 01:16:19,342 Якби тільки я прийшов вчасно. Я маю на увазі, я міг би допомогти. 1043 01:16:21,077 --> 01:16:24,648 (НЮХАЄ) Дивіться, що відбувається коли ти недооцінюєш? 1044 01:16:24,714 --> 01:16:27,250 Ви сприйняли мене так легковажно. 1045 01:16:27,316 --> 01:16:29,518 Тому я запропонував справа Шейла-Елісон... 1046 01:16:29,585 --> 01:16:31,688 Тому що я знав конкурс для них... 1047 01:16:31,755 --> 01:16:34,924 Приведе до конкурс для мене. 1048 01:16:34,991 --> 01:16:39,395 Елісон була міцним горішком поки я не повісив Брента перед тобою. 1049 01:16:39,462 --> 01:16:40,697 І ось коли ви зрозуміли ідею 1050 01:16:40,764 --> 01:16:44,000 що, можливо, Брент міг піти туди, де ти не міг би. 1051 01:16:44,067 --> 01:16:46,069 І що ти знаєш... 1052 01:16:46,135 --> 01:16:48,738 Ваша маленька гра з Шейла та Елісон закінчилися у фотофініші 1053 01:16:48,805 --> 01:16:52,141 яка привела тебе назад самі-знаєте-кому. 1054 01:16:52,208 --> 01:16:54,678 Тільки ти не був змагаючись за мене 1055 01:16:54,744 --> 01:16:57,146 ти був змагаючись зі мною. 1056 01:16:57,213 --> 01:17:00,850 І цього разу, Джейсон і я отримав один одному в першу чергу. 1057 01:17:03,019 --> 01:17:06,289 Після того, що ти зробив з Елісон, Я був радий допомогти. 1058 01:17:06,355 --> 01:17:07,456 Отже... 1059 01:17:09,258 --> 01:17:11,194 Ось ваш долар. 1060 01:17:11,260 --> 01:17:14,063 Я з нетерпінням чекаю мати моя власна кімната. 1061 01:17:15,298 --> 01:17:17,801 А ти в тюрму... 1062 01:17:17,867 --> 01:17:20,636 Де секс ніколи не буває нудно. 1063 01:17:22,772 --> 01:17:25,241 Поліція має бути прямо зараз. 1064 01:17:25,308 --> 01:17:27,343 Їх викликали 20 хвилин тому. 1065 01:17:27,410 --> 01:17:30,646 Ти довбана сука! Вони ніколи тобі не повірять. 1066 01:17:30,714 --> 01:17:32,581 Правильно з першого разу. 1067 01:17:34,283 --> 01:17:35,719 (СТУКІТЬ У ДВЕРІ) 1068 01:17:35,785 --> 01:17:38,688 Відкрийте. 1069 01:17:38,755 --> 01:17:40,990 Чи не могли б ви сказати мені про що це все, будь ласка? 1070 01:17:41,057 --> 01:17:44,227 Ми дамо вам знати внизу на станції. 1071 01:17:44,293 --> 01:17:46,495 Я... Я точно не впевнений. 1072 01:17:46,562 --> 01:17:48,597 Мені здається, він щось вислизнув в мій напій. 1073 01:17:48,664 --> 01:17:51,234 ПАТРІК: Це смішно. Це її слово проти мого. 1074 01:17:51,300 --> 01:17:52,902 А вона бреше. 1075 01:17:54,804 --> 01:17:56,706 -Я не маю сказати що-небудь. -Ми знаємо. 1076 01:17:56,773 --> 01:18:00,109 Але я хочу очистити моє ім'я від брехні звільненої засудженої особи. 1077 01:18:00,176 --> 01:18:03,446 Я думаю, ти повинен знати, Містер Бейтс, ще одна жертва виступив. 1078 01:18:11,855 --> 01:18:13,656 Стережись голови, тепер. 1079 01:18:20,596 --> 01:18:22,465 Давай, хлопці, назад. 1080 01:18:44,120 --> 01:18:46,255 Скажи мені, чим це закінчиться. 1081 01:18:46,322 --> 01:18:47,824 Закінчується? 1082 01:18:47,891 --> 01:18:49,793 Ти і я. 1083 01:18:49,859 --> 01:18:51,795 Ще якось скоро. 1084 01:18:51,861 --> 01:18:54,530 Ну, якщо це щось означає, Я закінчив грати в ігри. 1085 01:18:54,597 --> 01:18:56,465 що ти зробив, це було нелегко... 1086 01:18:56,532 --> 01:18:59,235 Але я знаю, чому ти це зробив. 1087 01:18:59,302 --> 01:19:00,736 -Чому? - Тому що після всього 1088 01:19:00,804 --> 01:19:04,607 що ми пройшли вас, ти нарешті хотіла вийти. 1089 01:19:04,673 --> 01:19:06,509 неправильно. (СМІЄТЬСЯ) 1090 01:19:06,575 --> 01:19:08,945 Я хотів повернутися. 1091 01:19:09,012 --> 01:19:14,918 Бачиш, Патрік геть із дороги, Принца Крістофера встиг залікувати... 1092 01:19:14,984 --> 01:19:19,188 Каже 10 000 баксів Я можу бути внизу тих плавки до півночі. 1093 01:19:19,255 --> 01:19:22,792 (Хихикає) Що з нами? я маю на увазі... 1094 01:19:22,859 --> 01:19:26,896 Єдина проблема, блядь з кимось такий же покручений, як ти сам 1095 01:19:26,963 --> 01:19:30,299 ти трахаєшся з кимось такий же покручений, як ти сам. 1096 01:19:30,900 --> 01:19:32,501 добре? 1097 01:19:32,568 --> 01:19:34,537 Я знав, що ти зрозумієш. 1098 01:19:38,407 --> 01:19:39,909 Ви добре поплавали? 1099 01:19:39,976 --> 01:19:41,144 Так, дякую. 1100 01:19:41,210 --> 01:19:43,379 Ходімо вип'ємо. 1101 01:19:43,446 --> 01:19:44,914 Чому б ні? 1102 01:19:44,981 --> 01:19:46,182 (ПОЧИНАЄ ГРАТИ ПІСНЯ) 1103 01:19:49,785 --> 01:19:51,454 (Хихикає) 1104 01:19:51,520 --> 01:19:52,688 (СМІЄТЬСЯ)